"راتبي" - Traduction Arabe en Français

• mon salaire
• paye
• payé
• traitements
• paie
• payer
• payée
• mon chèque
• pension
• mes
• un salaire

Quand on sera dans le vert, je veux mon salaire, rétroactif.
حالما نكون بمرحلة استقرار عندها أريد راتبي بأثر رجعي

Il jette la moitié de mon salaire comme si c'était rien.
ألقى نصف راتبي السنوي وكأنّه فكّة نقود في الجيب.

Elle a été acceptée dans cette école de danse, et je ne peux pas payer les cours avec mon salaire de sergent.
لا يمكنني توفير نفقات المصاريف مع راتبي.

Je dépose ma paye, j'envoie mon loyer, en espérant que ma paye rentre avant que mon propriétaire ne dépose le chèque du loyer.
أقوم بأيداع راتبي أقوم بأرسال أيجاري على أمل أن يخلى راتبي قبل أن يقوم المالك بأجراء أي تعامل مصرفي على مبلغ أيجاري

On m'a payé pour les abattre afin d'éviter qu'ils vous tuent.
أتلقى راتبي مقابل قتل هذه الحيوانات لكي لا يفترسوكم

Il est aussi prévu de couvrir les traitements de deux chauffeurs.
واتﱡخذت الاحتياطات أيضاً لدفع راتبي سائقين اثنين.

Et vu que Tom n'a pas voulu me donner ma paie. Meuf ! Tu as pris toutes ses fournitures de bureau.
وبما أن تود لم يقم بتسليم راتبي أخذتي كل أدوات المكتب

C'est juste qu'il doit y avoir erreur, monsieur, avec mon salaire.
انه مجرد، حسنا، أعتقد أن هناك خطأ، يا سيدي، فى راتبي.

Ma mère compte sur mon salaire pour ses cours de théâtre.
أجل، لأن والدتي تعتمد على راتبي من أجل دروس التمثيل لذلك أحتاج بأن أعرف ما يجري

Il s'en doute fortement. Si tu veux lui donner plus, sers-toi sur mon salaire.
واذا كنتي ستدفعين له اكثر يمكنك اعطائه راتبي

Essayer d'augmenter mon salaire du gouvernement avec un peu de travail honnête ici dans un restaurant gastronomique ?
بسببِ محاولتي في زيادةِ راتبي الشهري الحكومي؟ عن طريقِ عملٍ جميلٍ في مطعمٍ راقٍ وممتعٍ كهذا؟

Je travaille ici, maintenant que Sue a supprimé mon salaire de concierge.
أنا أعمل هنا منذ أن قامت سو بتخفيض راتبي

Ça pourrait prendre des mois. mon salaire devra aller dans un dépôt fiduciaire.
هذا قد يستغرق أشهراً، على راتبي أن يذهب إلى حساب ضمان.

Comme on n'a que mon salaire, c'est difficile.
يعني، ليس لدينا الآن سوى راتبي إنه وضع صعب

Il me semble qu'il ne nous reste plus qu'à nous mettre d'accord, Harvey, sur mon salaire de départ.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لم نتفق عليه هو راتبي المبدئي

Tu passais parce que c'est mon jour de paye.
تخبر الحقيقة إنك بالجوار لأنه يوم الحصول على راتبي

J'aimerais savoir si je pourrais être payé plus tôt ce mois-ci.
هل أستطيع الحصول على راتبي في وقت مبكر هذا الشهر؟ ماذا؟

f) Prendre les dispositions nécessaires pour couvrir les traitements d'un coordonnateur et d'un secrétaire par unité de coordination régionale. Le montant estimatif des ressources nécessaires pour les trois unités de coordination régionale en place est de 651 000 dollars par an;
(و) اتخاذ التدابير اللازمة لتغطية تكاليف راتبي منسق وسكرتير لكل وحدة من الوحدات وتبلغ الاحتياجات المقدرة من الموارد لثلاث وحدات لسنة واحدة 000 651 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Relaxe-toi, Ben. Je suis venu chercher mon chèque de paie.
اهدأ يا رجل , أنا هنا فقط لأحصل على راتبي القذر

Je vous paierai tous ! À la fin de la semaine, quand je serai payée !
لكم جميعا، نهاية الاسبوع، حينما احصل على راتبي

- plus que ma petite pension de merde.
أريد أن أترك لإبنتي أكثر .من راتبي التقاعدي وحسب

Négocions mon salaire après que vous ayez gouté mes dates au bacon.
فلنتفاوض بشأن راتبي بعد . أن تجرب لحم الخنزير مع التمر

C'est un salaire. Je parle d'un boni.
ماذا تعني ، تلك زيادة في راتبي أنا أقصد أحصل على مكافأة