Celui qui gerbe à l'arrière de ta caisse après le concert de Radiohead. | Open Subtitles | الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد |
Alors, je me suis dit qu'il faudrait faire venir Radiohead ici pour qu'ils rencontrent Scott et... qu'ils le voient se faire bouffer la bite par un poney. | Open Subtitles | نعم لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? و سيلتقون بسكوت تينورمان |
Radiohead va se dire qu'il est nul, et cet enfoiré aura envie de mourir. | Open Subtitles | عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا وذلك سيجعل سكوت تينورمان يريد ان يموت |
Bien, en fait, on a un tas d'influences, Radiohead, Pink Floyd. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد |
J'aime beaucoup Radiohead, Pixies, T. Rex. | Open Subtitles | أحب فرقة " راديوهيد " كثيراً " فرقة " بيكسيس ", " تي ريكس |
La Daphné amusante a des billets pour Radiohead. | Open Subtitles | ''قمت بإحضار تذاكر إلى حفل ''راديوهيد. |
Si ce poney bouffe la bite de Scott devant Radiohead, c'est sûr qu'il va pleurer. | Open Subtitles | -الا ترون? اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي |
Je pensais naïvement que ma connaissance de Nick Cave et Radiohead et mes vagues notions de Stravinsky me destinaient au succès. | Open Subtitles | اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح. |
Radiohead à la Morrissey ? | Open Subtitles | راديوهيد الى موريسي |
Je suis déjà allée jusqu'en Floride pour voir un concert de Radiohead. | Open Subtitles | سبق وذهبت مرّة إلى (فلوريدا) لحضور حفل غنائي لـ(راديوهيد) |
Bon, ton album préféré de Radiohead. | Open Subtitles | حسناً, ألبوم "راديوهيد" المفضلك لديك |
J'ai abandonné le lycée en pensant impressionner Radiohead. | Open Subtitles | ..لقد تخليت عن المرحلة الثانويه لأنني (لأنني ظننت ولسبب ما أنني سوف ألفت نظر (راديوهيد |
J'aime aussi Radiohead. | Open Subtitles | وأحب "راديوهيد" أيضاً |
Radiohead, ça déchire tout. | Open Subtitles | لدي هوس لفريق "راديوهيد" |
Ça ressemble à du Radiohead. | Open Subtitles | مثل فريق "راديوهيد" |
Laisse-moi deviner. Radiohead ? | Open Subtitles | دعنى أخمن، فرقة ( راديوهيد )؟ |