"راسينديل" - Traduction Arabe en Français

• Rassendyll

Rudolf Rassendyll, Anglais.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

Partons, Rassendyll.
يكفى هذا حتى الآن هل أنت جاهز للمغادره يا راسينديل ؟

Je vais redevenir simplement Rudolf Rassendyll.
خلال ساعات قليله سأكون رودلف راسينديل الحقيقى ثانية

Sinon le défunt Rudolf Rassendyll.
ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل

M. Rassendyll se cachera et tu abaisseras le pont-levis.
إذهب الآن .. إمنح مستر راسينديل الوقت ليختبئ فى الممر إفتح الأبواب و إنزل الجسر

C'est l'Anglais Rudolph Rassendyll !"
هذا رجل إنجليزى " " ! يدعى رودلف راسينديل

M. Rassendyll, vous devriez être le dernier à souhaiter son retour.
مستر راسينديل .. هل تتوقع منى فعلا ... أن أصدق أنك أنت من بين كل الناس ...

Rassendyll, je vous estime.
راسينديل أنت رجل له مكانته فى قلبى

C'est un Rassendyll d'Angleterre.
- الرجل هو راسينديل من إنجلترا

Rassendyll... vous me plaisez.
أتعرف يا راسينديل ..

Quelle ressemblance avec le jeune Rassendyll !
شبه مذهل لــ راسينديل الأصغر

"Si M. Rassendyll désire savoir où se trouve le Roi, qu'il soit à 2 h du matin au pavillon du boulevard Elphberg.
إذا رغب مستر راسينديل " ... فى معرفة مكان الملك فليحضر الليله الساعه الثانيه ليلا ... ... إلى المقر الصحراوى القاحل

Rassendyll !
- راسينديل