"راشمور" - Traduction Arabe en Français

• Rushmore

Elle a mis des photos de Noël, un voyage au mont Rushmore. Tu vois ?
حسناً، لديها صور من الكرايسمس، ورحلة لجبل راشمور

Je suis un ancien élève de Rushmore, d'où j'ai été renvoyé.
أنا طالب سابق لأكادمية "راشمور" والتي فُصلت منها مؤخراً

Partout sur Terre, ces trucs. Il s'est même fait tailler une statue dans le Mont Rushmore.
تلك الأشياء في كل مكان في العالم حتى أنه نحت صورته على جبل راشمور

Le mont Rushmore en premier.
جبل راشمور في أولا.

On félicite l'équipe gagnante, Rushmore...
لذا نهنئ الفريق الفائز فريق راشمور

On a commencé une piscine à Rushmore, aujourd'hui.
-بدأنا في بناء حوض سباحة في راشمور اليوم

Par exemple le Taj Mahal, Big Ben, la Tour Eiffel, le mont Rushmore, et vous l'enfoncez dans la bouteille.
إنها مثل "تاج محل" أو "ساعة بيج بن" "برج إيفل" أو أيا كان "جبل راشمور" وتتمسك بالزجاجة

Je pense que vous avez raison sur Rushmore.
أتعلم.. أنني حقاً اعتقد بأنك محق بشأن "راشمور"

Président des apiculteurs de Rushmore
"رئيس نادي "راشمور" لاستخراج العسل" "مؤسس نادي اليانكي للسباق"

Ma mère I'a lue et s'est dit que je devais aller à Rushmore.
وقرأَتها أمي وشعرت انه يجب علي الذهاب الى "راشمور"

visage ovale. Merci pour la caution. Tu me déposes à Rushmore ?
شعر أسود، يلبس نظارات، وجه بيضاوي أشكرك على دفع كفالتي يا أبي هل يمكنك أن تقلّني الى "راشمور"؟

J'ai fait une autre version de la pièce, il y a deux ans, mais je n'ai pas pu la monter à Rushmore.
لقد كتبت نُسخة أخرى للمسرحية في الحقيقة قبل سنتين ولكنني لم أستطع تجسيدها في "راشمور" حقاً؟

Le Mont Rushmore m'a laissé indifférent.
لكن "جبل راشمور" لا يعجبني كثيراً

On ne vous sépare pas d'une pute pour sauver le Mont Rushmore.
فلم يكن ليأخذني أحد عن عاهرة في منتصف الليل لإنقاذ جبل (راشمور)

Et peut-être même un cultivateur qui a vu le Mont Rushmore ?
و ربما أيضًا بالمِثل ، المزارع الذي رأى جبال (راشمور) ؟

On pourrait aller au Mont Rushmore.
ويمكننا رؤية جبل راشمور

Vous aimez le Dakota du Sud, mais pas le Mont Rushmore ?
اهلا , هل انت تحب داكوتا الشمالية لكن لا تريد ان ترى Mount Rushmore? **جبل راشمور هو نصب تذكاري لأوجه أربع رؤساء أمريكيين

Nous sommes le Mont Rushmore du crime.
نحن جبل راشمور في القتل

Je protègerai le Mont Rushmore.
أنا سوف حماية جبل راشمور.

C'est près du Mont Rushmore.
لماذا ؟ "انها قريبة من جبل "راشمور