"رافائيل ريفاس بوسادا" - Traduction Arabe en Français

• Rafael Rivas Posada
• Rafael RivasPosada
• Rafael Rivas-Posada a

Opinion individuelle de M. Rafael Rivas Posada
رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion individuelle de M. Rafael Rivas Posada
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Conformément à l'article 85 du Règlement intérieur du Comité, M. Rafael Rivas Posada n'a pas participé à l'examen de la communication.
لم يشترك السيد رافائيل ريفاس بوسادا في النظر في القضية، بموجب المادة 85 من النظام الداخلي للجنة.

et M. Rafael Rivas Posada, membres du Comité
والسيد إدوين جونسون، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion dissidente de M. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف أبداه السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion individuelle, en partie dissidente, de M. Rafael Rivas Posada,
رأي مؤيد جزئياً أبداه أعضاء اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion dissidente de M. Edwin Johnson López et M. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et de M. Rafael Rivas Posada
رأي مستقل لعضوي اللجنة السير نايجل رودلي والسيد رافائيل ريفاس بوسادا

M. Rafael Rivas Posada Colombie
السيد رافائيل ريفاس بوسادا كولومبيا

VicePrésidents: M. Rafael Rivas Posada
نواب الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada
نواب الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا

M. Rafael Rivas Posada Colombie
السيد رافائيل ريفاس بوسادا

M. Rafael Rivas Posada** Colombie
السيد رافائيل ريفاس بوسادا**

Rafael Rivas Posada
رافائيل ريفاس بوسادا

Opinion individuelle (dissidente) de M. Rafael Rivas Posada
رأي فردي قدمه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا (رأي مخالف)

221. Pendant la période couverte par le présent rapport annuel, M. Rafael RivasPosada a continué d'exercer ses fonctions de rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales du Comité.
221 - وخلال الفترة التي يشملها التقرير السنوي الحالي، استمر السيد رافائيل ريفاس بوسادا في العمل كمقررٍ خاص للجنة معني بمتابعة الملاحظات الختامية.