Pardon pour ce soir. Je dois être un con de classe mondiale à vos yeux. | Open Subtitles | آسفة بخصوص الدراما هذه الليلة، لا بد أنكِ تظنين أنني وغد راقٍ |
Regarde mon nouveau copain Si classe dans sa cravate de grand garçon. | Open Subtitles | انظروا لخليلي الجديد، راقٍ جداً في حلّة الفتيان الكبار |
classe et élégance, comme toujours. | Open Subtitles | كعادتك، راقٍ ومراعي للشعور |
C'est une sorte d'endroit chic. Très select. Réservé aux hommes. | Open Subtitles | أنهُ مكانٌ راقٍ حصريٌ جداً وللرجال فقط |
Carl et le grand mec noir effrayant, l'ont volée dans un café chic. | Open Subtitles | (كارل) و الرجل الضخم المخيف الملوّن سرقاها من محلّ قهوة راقٍ |
Je parie que c'est super classe, comme la Bête et la Belle classe. | Open Subtitles | أراهن أنه راقٍ جداً "راقٍ كال"الجميلة والوحش" |
Peut-être pas de classe mondiale. | Open Subtitles | لا أعرف بخصوص راقٍ |
C'est classe et prévenant. | Open Subtitles | هذا راقٍ وينم عن عمق التفكير |
Quelqu'un d'aussi classe qu'elle. | Open Subtitles | شيءٌ راقٍ مثلها |
- Vraiment la classe... | Open Subtitles | مظهره راقٍ حقاً |
Whoahoho, de l'eau. La classe ! Woo-hoo. | Open Subtitles | مياه صافية، هذا راقٍ |
C'était un ascenseur classe. | Open Subtitles | كـان هذا نوعٍ راقٍ من السرقة |
C'est une commande très classe. | Open Subtitles | -هذا إختيارٌ راقٍ من قبلك |
La classe ! | Open Subtitles | مكان راقٍ |
classe. | Open Subtitles | راقٍ |
Quelle classe, mec. | Open Subtitles | راقٍ يا صاح |
Vous êtes un homme très chic M. Gold. | Open Subtitles | أنتَ رجلٌ راقٍ سيّد (غولد) |
C'est chic... | Open Subtitles | إنـه فعـل راقٍ |
C'est un hôtel chic. | Open Subtitles | ذلك فندق راقٍ |
C'est chic. | Open Subtitles | -هذا راقٍ |