C'est moitié panda, moitié ours, moitié raton laveur et moitié chat. | Open Subtitles | أنه جزء باندا وجزء دب وجزء راكون وجزء قطة |
"Et quand un raton laveur est entré dans ma chambre, malheureusement... | Open Subtitles | و عندما اقتحم راكون غرفتي للاسف كان شئل متواجداً |
Il y a un raton laveur géant, et il mange toute notre nourriture. | Open Subtitles | هنالك حيوان راكون ضخم, و إنه يأكل طعامنا |
Pas étonnant que vous ayez survécu à Raccoon City. | Open Subtitles | لا عجب أنك نجت راكون سيتي. |
Tanuki, Tanuki, viens jouer avec nous ! | Open Subtitles | سيد راكون , سيد راكون هل تريد الخروج و اللعب؟ |
Oui, il y avait un raton-laveur avec un pistolet sur l'écusson. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
Un raton laveur a couru dans la maison, et maintenant il est dans la cuisine traquant la soupe de mariage italienne. | Open Subtitles | راكون دخل الى منزلنا يلاحق شوربه الزواج الايطالي |
Non, il fait un caprice de reine. Il n'y a pas de raton laveur. | Open Subtitles | الا , انه ملكه الازمات لا يوجد راكون هناك |
Tu devrais rentrer chez toi et gérer cette crise de raton laveur. | Open Subtitles | يجب ان تذهب للبيت وتتعامل مع ازمه الراكون راكون ؟ |
Et je me suis fait mordre par un raton laveur, cette nuit. | Open Subtitles | ربما سأحتاج تطعيم نحو التيتانوس لأنه تم قرضي من قبل راكون ليلة الامس |
Un raton laveur s'est retrouvé pris au piège dans le mur, il a quelques temps. | Open Subtitles | ماهذا الصوت؟ إنه راكون إنحشر داخل الحائط منذ بضعة أسابيع مضت |
- Ils ont ramené un raton laveur. - Il est méchant avec notre raton laveur. | Open Subtitles | لقد أحضروا راكون كحيوان أليف أنه لئيم تجاه الراكون |
Opossum, porc-épic, mouffette, écureuil, raton laveur, amphibien. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
Un raton laveur de 18 m a attaqué le village et j'ai dû l'attraper, le tuer et l'empailler. | Open Subtitles | راكون طوله 60 قدم كان يهاجم القرية واضطريت للإمساك به وقتله واحشيه |
Un raton laveur a mordu les fesses de la belle-sœur de ma femme. | Open Subtitles | إن شقيقة زوجتى فى أنيونيتا طاردها راكون أمام بيتها و عضها فى مؤخرتها. |
Le gouvernement tenta de contenir la fuite à l'aide d'une bombe qui dévasta Raccoon City mais n'enraya pas la contamination. | Open Subtitles | حاولت الحكومة الأمريكية أحتواء المرض بتفجير قنبلة. لكنها دمرت مدينة (راكون). لكنها لم تتمكن من ايقاف العدوى المنتشره. |
Pourquoi ? Rejoins Raccoon City dans les 48 h, va dans le Hive et tu auras ta réponse. | Open Subtitles | أذهبي لمدينة (راكون) خلال 48 ساعة، وأدخلي "الخلية"، |
Un Tanuki s'était déguisé en prêtre pour demander des dons à une station de train. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
Même si vous échouez, personne ne s'apercevra que vous êtes des Tanuki pendant au moins cinq jours. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
Un chiot, un chaton, un poney et un raton-laveur traversent le pays | Open Subtitles | أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد |
Qu'est-ce que ces idiots ont fait ? Ils ont accroché un raton-laveur mort à la porte des Barrow. | Open Subtitles | لقد وضعوا راكون ميت على الباب الامامي الان |
Il y a des ratons laveurs dans tous les pièges. | Open Subtitles | هناك حيوانات راكون في جميع الأفخاخ التي نصبتها |
C'est le son d'un couple de ratons-laveurs en train de faire l'amour. Vous voyez ce que je veux dire? | Open Subtitles | إنه صوت حيواني راكون يمارسون الجنس أتفهم ما أعنيه ؟ |