"راندى" - Traduction Arabe en Français

• Randy
• Rand

Tu t'es trahi, Randy. Tu appelles du boulot ?
راندى,أبتعد أأنت تتصل من العمل لأن تاتوم فى طريقها لهناك.

J'aime ta voix trafiquée, Randy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير

Bien essayé, Randy. Dis à Tatum de se dépêcher.
محاولة جيدة راندى أخبر تااوم أن تسرع,مع السلامة

Attention, Sid. D'après Randy, le tueur est surhumain.
كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق

Rembarrer enfin Randy était... libérateur.
أن أخيرا أخبر راندى بأن يكف كان تغيير لمسار حياتى

Randy n'a pas d'alibi parce qu'il se trouvait avec toi.
راندى لا يملك دليل غياب لأنه كان معك

J'ai bien réfléchi. Je crois que je devrais leur parler de Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

Elle commence à me raconter ce qui se passait entre Randy et Tanya.
بدأت تحكى لى كيف أن راندى وتانيا مستمرين فى علاقتهم

Randy faisait ça machinalement. Elle aimait ça quand c'était lui.
راندى كان يفعل هذا دائما كانت تحب ذلك منه

Randy et Tanya fricotaient ensemble. Elle essaie de le protéger.
راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته

- Randy est au violon. - Je t'avais dit que mon histoire leur plairait.
نعم, راندى دخل السجن قلت أنى سأكتب نهايه تعجبهم

Randy est le meurtrier, et toi le flic héros. Une carrière sans taches.
راندى هو القاتل, وأنت الشرطى البطل حياتك العملية سليمة

L'oncle de Randy lui a laissé la voiture quand il est mort l'année dernière.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

Donc, Randy a menti à sa petite amie sur où il a eu la voiture.
اذا راندى كذب على صديقته بشأن مكان حصوله على السياره

Randy ne fera plus rien de gratuit. Je viens de baiser cette foule.
لا يمكننى ان افعل هذا مجانا , راندى لقد ابهرت كل هذا الحشد

- Randy et moi, oui. Au Cap, il y a 4 ans.
راندى و أنا شاهدنا واحده منذ أربعة سنوات

- Randy, Mike. Ramenez-le à son appartement. Restez avec lui jusqu'à mon appel.
راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل

Et le livre est vendu avec ces deux poupées anatomiquement correctes, Sandy et Randy.
ويأتى هذا الكتاب مع هاتين الدميتين المصححتان للافعال أوتوماتيكيا (ساندى) و(راندى

Voilà Sandy et voilà Randy.
هذة ساندى وهذا راندى

J'avais entendu la première fois, Randy.
لقد سمعتك من المرة الأولى, راندى

C'est l'idée de Rand. " Les mains oisives sont les jouets du diable."
راندى نصحنى بذلك