"Rache", diminutif de Rachel ? | Open Subtitles | "رايتش" "ماهذا أهو إختصار لـ"راتشيل |
- Excuse-moi, mais Rachel et moi, on fait toujours l'amour. | Open Subtitles | المعذرة, ولكن (رايتش) وأنا حظينا بما يكفي من الجنس أحظيتم؟ لم أعلم بهذا |
- Ah, salut, Rachel. Bon, accroche-toi, je commande pour nous tous. | Open Subtitles | مرحباً يا (رايتش)، كوني صبورةً معي فيجب أن أطلبَ للجميع. |
Tu sais, Rach... rejeter les mecs en bloc, c'est pas la solution. | Open Subtitles | رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل |
Rach, tu n'aides personne. | Open Subtitles | رايتش, لا أعتقد أنك تساعدين أي أحد |
Rach, il avait une maîtresse. | Open Subtitles | رايتش ، انه كان على علاقة بامرأة اخرى |
Rachel, est-ce que je ne peux pas faire un professeur à qui tu achèterais un genre de E-merde ? | Open Subtitles | (رايتش)، ألا أبدو كالأستاذ الذي إشتريتي منه بعض الفضلات الإلكترونية؟ |
Rachel, est-ce que cette boulangerie, par chance, cuisinerait aussi... des gâteaux érotiques ? | Open Subtitles | (رايتش)؟ هل يمكن لذلك المخبز أن يخبز كعكات جنسية؟ |
Mais peu importe ! Attends ! Attends une seconde Rachel ! | Open Subtitles | حسناً، مهلاً، رايتش. |
Je fais les magasins avec Rachel, demain. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدة في الأزياء فسنذهب أنا و(رايتش) للتسوق غداً |
Rachel, on va chez l'oculiste. | Open Subtitles | رايتش سنتأخر على طبيب العيون |
C'est bon Rachel, c'est moi ! | Open Subtitles | لا بأس، رايتش! هذا أنا! |
- Rachel. Rach. | Open Subtitles | -رايتشل), (رايتش) ) |
Hey Rachel. | Open Subtitles | -مرحباً (رايتش ). |
Rach, L'agence d'adoption a besoin de lettres de recommandation, et on se demandait si tu voudrais bien en écrire une pour nous. | Open Subtitles | (رايتش)، تحتاج وكالة التبني رسائل توصية وتسائلنا إن كان يمكن أن تكتبي لنا واحدة؟ |
Hé Rach' | Open Subtitles | رايتش. ثمّة من أهداك حذاء. |
Hey Rach! | Open Subtitles | مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ -مرحباً (رايتش ) |
Ne fais pas ça, Rach. C'est un mec costaud, et tu es encore en période de sursis. Ne t'inquiètes pas. | Open Subtitles | هيّا، لا تفعلي هذا يا (رايتش) إنّه فتى ضخم، وأنت لا زلت تحت المراقبة |
Rach, viens voir qui est là ! | Open Subtitles | رايتش تعالي وانظري من هنا |
Bonne chance, Rach. | Open Subtitles | حظا موفقا رايتش |
Plusieurs nouveaux modèles de fourniture apparaissent, qui doivent être expérimentés (Reiche et collaborateurs, 2000). | UN | وهناك العديد من النماذج المستجدة في مجال التزويد بالخدمات تتطلب تجريبها واستخلاص الدروس منها (رايتش وآخرون، 2000). |