Rose, chérie, viens ici et dis allo à Lady Riesen, s'il-te-plaît. | Open Subtitles | عزيزتي روز تعالي إلى هنا وألقي التحية على السيدة رايسن من فضلك |
Il vaut mieux avoir une boisson. Je suis venu pour parler de Riesen. | Open Subtitles | من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن. |
On sait tous les deux qu'ils ne sont rien d'autre qu'un tampon pour Riesen. | Open Subtitles | جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن ) |
3398 North Racine. | Open Subtitles | شمال رايسن 3398 |
Un peu plus loin sur Racine. | Open Subtitles | " عند " رايسن |
Oui, à la fin des années 1970, la ricine a servi à assassiner un journaliste Bulgare. | Open Subtitles | رجعةً إلى أواخر السبعينات تم إستعمال الـ(رايسن) في إغتيال صحفي بلغاري |
Riesen peut seulement retarder sa chute. | Open Subtitles | ( رايسن ) هو الوحيد الذي يمّكن انّ . يؤخّر سقوطة منّ السلطة لفتّرة طويلة جداً |
Dame Riesen, pour vous. | Open Subtitles | . سيّدة ( رايسن ) , هذه لأجلّك . شكراً , انتي لطيفة جداً |
Donc pour détourner l'attention, tu ordonnes une grosse intervention. Le grand Général Riesen vient à notre secours une fois encore. | Open Subtitles | الجينرال الرائع ( رايسن ) اتى . ليّنقذك مرّة اخرى |
Tout ce que tu avais à faire c'était de tuer Claire Riesen... tu as échoué. | Open Subtitles | كل ما كان عليك فعله هو قتل (كلير رايسن) ... لكنك فشلت |
Claire Riesen bombarde ton abri en utilisant l'avion de la reine d'Helena. | Open Subtitles | كلير رايسن) ألقت قنبلة على وكرك مستعينةً بخطة ملكة (هيلينا |
Ça signifie que l'ange connait ce que Riesen connait, tout ce qui concerne cette ville. | Open Subtitles | وذلك يعني أن الملاك يحيط علماً بما يعلمه (رايسن كلّ شيء عن المدينة |
- Dame Riesen, vous allez bien ? | Open Subtitles | -السيدة رايسن,هل أنتي بخير |
Désolée, Dame Riesen, nous avons un problème. | Open Subtitles | معذرةً سيدة (رايسن) لدينا حالة طائة |
Tout ce que tu avais à faire était tuer Claire Riesen. | Open Subtitles | كل ماكان عليك فعله هو قتل (كلير رايسن |
Tu resteras Edward Riesen à tout point de vue. | Open Subtitles | ستبقى (إيدوارد رايسن) بشحمك ولحمك |
J'ai servi la Tour Riesen pendant des années. | Open Subtitles | لقد خدمت في برج (رايسن) لسنوات |
Ces graines produisent de la ricine. | Open Subtitles | (سنقوم بتحويلها إلى (رايسن |
De la ricine. | Open Subtitles | (رايسن) |