"رايكر" - Traduction Arabe en Français

• Ryker
• Riker

Ryker possède les terres qui s'étendent jusque là-bas.
إن أردت أن تعرف فهذه أرض رايكر كل المساحة هناك

A votre santé, Ryker, pour avoir chassé Wright.
في صحتك يا رايكر لحملك إيرني رايت على ترك ملكيته

J'ai vu un autre type, engagé par Ryker.
رأيت رجلا آخر هناك والأرجح أن رايكر إستخدمه

Cmdt Riker, nous n'avons toujours aucune nouvelle de votre vaisseau.
كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك

Kelly Riker est entrée à l'hôpital il y a 3 jours à minuit, ajouterais-je, avec diverses blessures.
كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام في منتصف الليل

Cliff Riker, son époux, était manifestement soûl, très agité, et voulait infliger aux flics la même punition qu'à sa femme.
كليف رايكر زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة

Dieu n'a pas créé ce pays pour Ryker seul.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر

Si Ryker était si intègre, pourquoi le choisir lui ?
إذا كان (رايكر) شخصاً صالحاً، فلمَ يقتربون منه؟

Quel sale coup prépare Ryker?
ماذا يريد رجال رايكر هذه المرة ؟

J'en ai eu un mais les frères Ryker l'ont démoli.
كان لدي عامل لكن رجال رايكر شاكسوه فتركنى وهو يشتمنى ...

En tout cas, Ryker y regardera à deux fois.
أمر واحد أكيد سيعيد رايكر حساباته

C'est fait. J'en ai soupé de Ryker.
ووفيت بوعدي لقد إكتفيت من رايكر

Qu'est-ce qu'il manigance avec Ryker?
- ماذا يفعل مقاتل مثل ويلسون هنا ؟ - يتبادل الأحاديث مع رايكر ؟

Ryker et ses hommes étaient tout autour.
كان رجال رايكر منتشرين في المكان

Voyons-nous au Palais ce soir pour parler de Kelly Riker.
هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم أود أن أناقش معك قضية كيلي رايكر

Ensuite, je me suis retrouvé à Riker Island.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه أنني على جزيرة رايكر

Parce que Bob Riker a soulé mon rencart du bal avec du Schnaps à la pêche. Il me l'a volé.
لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني

Je parlais... avec un gars nommé Riker dans le territoire.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

Voici notre nouvel officier en second, le Cmdt William Riker.
أقدم لكى ضابطنا الأول الجديد القائد رايكر

Cmdt Riker, vous ne trouvez pas ça grandiose ?
القائد رايكر ألَيس هذا عظيما؟ هذه إحدى الأنماطِ البسيطةِ.

Mais je prendrais congé si Riker parvient à me distraire.
أنا سَأَرحلُ إذا رايكر زوّدُني ببَعْض التسليةِ. لا تفعل شئ مما يسألك