"ربطة عنقي" - Traduction Arabe en Français

• ma cravate
• mon noeud
• noeud papillon

Chérie ? Tu n'aurais pas vu ma cravate bordeaux rayée ?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

Mes épaules sont en arrière. Comment est ma cravate ? Parfaite.
ان كتفي مشدودان الى الخلف كيف ترى ربطة عنقي ؟

Je sais. Tu m'as fait retirer ma cravate 4 fois avant l'interview.
لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة

Cela m'y fera réfléchir à deux fois avant de reporter ma cravate.
هذا قطعاً سيجعلني أفكر مرتين في إرتداء ربطة عنقي مجدّداً

Non, je monte me changer, mais j'ai perdu ma cravate blanche.
لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء

J'ai taché ma cravate, apportez-en-moi une autre.
هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟ فقط احضري لى ربطه عنق اخرى

Ouais, ben, profite de ton Mai Tai parce que demain soir, tu porteras ma cravate.
حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي

J'ai une tâche sur ma cravate, et vous devez l'enlever.
لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها

Je vais mettre ma cravate et ma plus belle veste et emmener ma nana manger dehors.
سأرتدي ربطة عنقي وأفضل سترة لدي وآخد فتاتي خارجاً للأكل.

Je suis voûté, mes cheveux trop longs et ma cravate de travers.
أنا لا أمشي بإستقامة,شعري طويل جدا,ربطة عنقي مائلة بشكل دائم

Tu aimes ma cravate idiote ?
والآن، أتعجبكِ ربطة عنقي السخيفة؟

Tu peux cligner deux fois si tu aimes ma cravate. Il a toujours son sens de l'humour.
حسنا،ارمش مرتين اذا كانت تعجبك ربطة عنقي لايزال لديه حس الدعابه!

Pour ça, ma cravate se serre toute seule.
لهذا السبب تعدّل ربطة عنقي نفسها

- C'est super. - C'est ma cravate !
انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي

Mon cœur bat si vite, que ma cravate bouge.
قلبي يخفق بسرعه، ربطة عنقي تتحرك

J'ai dû laisser ma cravate ici.
- أهلا أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟

Tu vas me dire qu'il y a du ketchup sur ma cravate qu'on ne trouve qu'à Manhattan.
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Ça va ma cravate ?
هل ربطة عنقي جيدة؟

Je n'ai pas ma cravate. Super, on est déjà en retard.
ربطة عنقي، لقد نسيت ربطة عنقي - رائع، بيل، نحن اساسا متأخرون -

Vous avez redressé mon noeud papillon parce que j'ai implanté cette idée dans votre tête
أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك

Je noue mon propre noeud papillon depuis mes 8 ans.
وقد ربط ربطة عنقه بنفسه. أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟