Le service à la clientèle n'est pas disponible en ce moment, mais Je peux peut-être t'aider. | Open Subtitles | أنا آسف. خدمة العملاء ليست متوفرة في الوقت الراهن، ولكن ربما أستطيع أن معالجة تظلم الخاص بك. |
Je peux peut-être persuader les sœurs de mon monde de vous aider. | Open Subtitles | إذاً ربما أستطيع أن أقنع الشقيقات في عالمي ليساعدوننا |
Mais Je peux peut-être essayer d'être la princesse ? | Open Subtitles | لكنني ربما أستطيع أن أحاول أكون الأميرة هذه المرة |
Peut-être que je peux faire la même chose maintenant que Delle Seyah est de dans. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الآن أن ديل سياح على عصير. |
Peut-être que je peux t'aider... avec elle. | Open Subtitles | حسناً, ربما أستطيع أن اساعدك.. حول والدتك.. |
Non, t'es encore trop secoué. Je pourrais peut-être m'y glisser... | Open Subtitles | لا, يا رجل, انظر, أنت ماتزال فى صدمة, أنا ربما أستطيع أن أنحشر |
Mais Je peux peut-être les mener dans cette bataille. Les aider. Mourrir avec eux. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أقودهم أساعدهم، أموت معهم |
Je peux peut-être demander à mon cousin de venir pour ne pas être seule avec elle. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أجعل قريبتي تأتي وتُبيت هنا حتى لاأبقى معها لوحدي حسناً ؟ |
Je peux peut-être avoir les matricules. | Open Subtitles | حسن ربما أستطيع أن أحصل على أرقام شاراتهم |
Je peux peut-être t'avoir un cheval. | Open Subtitles | انتظر هناك ربما أستطيع أن أحصل لك على حصان. |
Je peux peut-être te laisser un peu de temps. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت |
Je peux peut-être te montrer quelques mouvements. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن يعلمك خطوات قليلة. |
Peut-être que je peux convaincre un de mes gars de diviser sa part. | Open Subtitles | حسناً، ربما أستطيع أن أقنع أحد أصحابي بأن يقسم حصته |
Peut-être que je peux facturer la NSA puisqu'ils ont essayé de prendre le contrôle de notre enquête. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن اجعلها فاتورة لوكالة الامن القومي من وقت انهم يحاولوا تخطي تحقيقنا |
Peut-être que je peux te donner un peu de mes pouvoirs de guérisons. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أعطيكم من قوّاي الشفائيّة الخاصّة أيضًا |
♪ Peut-être que je peux aider, Papa est aussi là au... ♪ | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أساعد♪ ♪.. أبيك أيضاً سيكون هنا مع |
♪ Peut-être que je peux aider, Papa est aussi là au... ♪ | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أساعد? أبيك أيضاً سيكون هنا مع.. ? |
Je pourrais peut-être essayer de te faire rencontrer quelqu'un. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أربطك بأحد الأشخاص لتتحدث معه |
Je pourrais peut-être même avoir mieux, mais tu vas devoir me faire confiance. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أفعل الأفضل لكن عليكِ ان تثقي بي |
Je pourrais peut-être les précipiter. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن اجعل الأمر سريعاً |
peut être que je peux aider. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أساعد |
Euh, peut-être que... je pourrais vous inviter à souper. Moi, ça va aller. | Open Subtitles | إذا فعلنا ربما أستطيع أن آخذك إلي العشاء. |