"ربما تستطيع" - Traduction Arabe en Français

• Tu pourrais
• Tu peux peut-être
• Elle pourrait
• vous pourriez
• Vous pouvez peut-être
• pourrait peut-être
• Peut-être que tu
• Elle peut peut-être
• Peut être que tu peux
• Peut-être qu'elle peut

En fait, je me disais que Tu pourrais nous aider.
فى الحقيقة ، أعتقدت أنك ربما تستطيع مساعدته

Tu pourrais peut-être en jouer au concert de l'école. Monter un groupe. Te faire des amis.
.ربما تستطيع العزف به في حفلة المدرسة تكون فرقة موسيقية وتكسب بعض الأصدقاء

Tu es un homme, Tu peux peut-être m'expliquer.
أتعلم، إنك رجل، و ربما تستطيع شرح هذا لي

Donna a dit qu'Elle pourrait nous avoir Ginuwine.
دونا قالت بأنها ربما تستطيع ان تأتي بجينوين

J'imagine que si vous aviez des fonds illimités, un excellent labo, vous pourriez probablement le faire.
أنا أعتقد انه لو لديك تمويل غير محدود بالإضافة لمعمل رائع ربما تستطيع فعل ذلك

Vous pouvez peut-être m'aider. Je cherche un type qui bossait ici.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Le Secrétariat pourrait peut-être établir un guide dont une version suivante pourrait être approuvée par la Commission à sa prochaine session.
وقال إنه ربما تستطيع اﻷمانة أن تعد دليلا ثم يمكن اعتماد دليل لاحق في دورة اللجنة التالية .

T'es formidable. Tu pourrais faire un show à la télé.
اعني هذا حقا ,ربما تستطيع تقديم عرضا تلفزيونيا

On ne sait pas ce que c'est, alors on espérait que Tu pourrais nous le dire.
لا نعرف ما هيته بالضبط لذا كنت آمل أنه ربما تستطيع إخبارنا

Tu pourrais mettre ses répliques hors caméra.
ربما تستطيع وضع حوارها خارج زاوية الكاميرا

Tu pourrais le mettre sur Internet.
ربما تستطيع تصوير هذا ونشره على الإنترنت

J'ai pensé que peut-être... Tu pourrais dire être venu dans ma chambre, être passé me prendre et qu'on a parlé jusqu'à l'aube.
حسنا ، كنت افكر ربما ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي وانك اخذتني لنخرج

Tu as déjà songé que Tu pourrais apprendre quelque chose d'eux ?
ذلك السم المعدني إلم تفكري بإنه ربما تستطيع التعلم شيئا ما منهم ؟

Je me pose une question. Tu peux peut-être m'aider.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Mais Tu peux peut-être revenir nous rendre visite avec ta mère.
لكن ربما تستطيع العودة مجددا لزيارتنا مع والدتك

Mais Tu peux peut-être être un père pour toi-même et appliquer à toi-même ce que tu fais pour tes garçons.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن وتفعل لنفسك ما تفعله لأطفالك

Elle pourrait télécharger des couilles pour ton calebard.
ربما تستطيع ان تقوم بتحميل بعض الرجولة الى سروالك

J'ai une petite affaire dans laquelle vous pourriez m'aider.
لدى مسألةٌ مُعينه ربما تستطيع مساعدتى فيها

Vous pouvez peut-être m'aider pour celui-là.
حسنا, , ربما تستطيع مساعدتى بخصوص هذا الشاب

Pourrait-on prévoir des mesures contre les demandes abusives d'interprétation? Le tribunal arbitral pourrait peut-être fixer une rémunération supplémentaire pour la perte de temps et le travail occasionnés par une demande totalement infondée.
فهل يمكن إدخال تدبير انتصافي منعا لإساءة استعمال طلب التفسير؟ ربما تستطيع هيئة التحكيم تحديد أتعاب إضافية نظير الوقت والعمل المنفقين جرّاء طلب لا أساس له من الصحة على الإطلاق.

Alors Peut-être que tu pourras améliorer les choses.
ثم بعد ذلك، ربما تستطيع إنشاء ذلك الجسر

Elle peut peut-être nous aider à trouver quel est le prochain endroit où l'âme va attaquer.
ربما تستطيع مساعدتنا لمعرفة ضحية الروح التالية

Peut être que tu peux mettre la peur de Dieu en elle !
ربما تستطيع أن تضع ! بداخلها المخوف من الله

Peut-être qu'elle peut nous dire ce qui est arrivé à Charlotte.
ربما تستطيع اخبارنا بما حدث لشارلوت