"ربما شخص ما" - Traduction Arabe en Français

• Peut-être que quelqu'un
• Peut-être quelqu'un qui

Aussi, Peut-être que quelqu'un a réalisé quelques instants avant le vote que, si on y réfléchit, mon lit...
أيضا، ربما شخص ما أدركت لحظات قبل التصويت ان،

J'ai vu la veste, et... Peut-être que quelqu'un dormait là-bas.
رأيت تلك الستره، و.. ربما شخص ما كان نائما هناك

Peut-être que quelqu'un de la direction n'en voulait plus.
حسناً ، ربما شخص ما في مجلس الإدارة أراد إخراجه

Et oui, Peut-être que quelqu'un devrait s'asseoir sur les genoux de quelqu'un, mais ils tiendraient.
ونعم، ربما شخص ما عليه أن يجلس في حضن شخص آخر لكنهم سيدخلوا

Peut-être quelqu'un qui a quelque chose à y gagner.
ربما شخص ما له مكسب

C'est une bonne nouvelle. Peut-être que quelqu'un dans le coin le reconnaîtra.
حسناً، هذه أخبار جيدة ، ربما شخص ما بالمنطقة يتعرف عليه، أليس كذلك؟

Peut-être que quelqu'un du club d'échecs te parlera toujours.
اجل , ربما شخص ما من نادي الشطرنج لازال يتحدث اليك

Peut-être que quelqu'un de votre équipe les a informés.
ربما شخص ما على فريقك تسربت ذلك.

Peut-être que quelqu'un s'est perdu et c'est une battue pour chercher...
حسنا , ربما شخص ما مفقود وهذه حمله للبحث عنه بحثا عن ...

Vérifie. Peut-être que quelqu'un a cousu de l'argent dans la doublure.
تحقق من البطانة , ربما شخص ما خاط

Peut-être que quelqu'un essaye de te dire quelque chose.
ربما شخص ما يريد ان يعلمك شئ ما

Peut-être que quelqu'un de haut placé a passé un coup de fil.
ربما شخص ما ذو مكانة مرموقة قام بإتصال.

Peut-être que quelqu'un a juste fini ce qu'il avait commencé.
ربما شخص ما اراد ان انهاء ما بدأ به

Peut-être que quelqu'un t'a écouté... une personne que tu ne soupçonnerais pas d'écouter.
ربما شخص ما سمعكِ... شخص ما لن تفكيري حتى أنه يستمع

Peut-être que quelqu'un l'a incité à le faire.
ربما شخص ما وضعه في ذلك الموقف

Peut-être que quelqu'un ne le voulait pas.
ربما شخص ما لم يُريده أن يخرج.

Peut-être que quelqu'un pourra écraser ces cafards.
ربما شخص ما سوف يخطو فوق هذه الصراصير

Peut-être que quelqu'un ne veut pas enfreindre le règlement pour lui.
ربما شخص ما سوف لا _ ثني قواعد له.

Peut-être quelqu'un qui lui ressemble ?
ربما شخص ما يشبه لها؟