"ربما لأنه" - Traduction Arabe en Français

• Peut-être parce qu'il
• Peut-être parce que
• Peut-être qu'il
• probablement parce qu'
• Peut-être que
• est peut-être
• peut-être trop
• Sûrement parce qu'
• sans doute parce qu

L'employeur est moins sollicité, Peut-être parce qu'il est mis plus souvent en cause;
لقد قلّ التوجه إلى رب العمل، ربما لأنه هو الطرف المتهم في معظم الحالات؛

Peut-être parce qu'il est occupé à créer une arme avec le virus.
لم يظهر في عدة محاضرات خلال ثلاثة أيام ربما لأنه مشغول في تسليح الفايروس

Peut-être parce que la semaine dernière tu lui as ouvert ton cœur ?
لا أعلم، ربما لأنه في الأسبوع الماضي أخبرتها بأنك واقعة في حبها؟

Peut-être parce que il est sur la liste des Gens les Plus Recherchés.
ربما لأنه على قائمة أكثر الأشخاص المطلوبين

Peut-être qu'il ne ressemble plus à ces photos.
ربما لأنه يبدو مختلفاً تماماً منذ عن صورته في الماضي

C'est probablement parce qu'il veut me dire de quitter Mi Ho et de m'enfuir si je veux vivre.
انه ربما لأنه يريدني أن أترك مي هو وأهرب

Peut-être que quand on te l'a dit t'étais occupé à écouter ces conneries sur les oiseaux.
ربما لأنه عندما كانوا يخبرونك بهذا كنت مشغولًا بسماع الهراء المتعلق بالعصافير التي ترتطم بالنوافذ

Je sais pas pourquoi. C'est peut-être parce qu'on est celles qui sont mariées.
لا أعلم السبب ولكن ربما لأنه نحن المتزوجات

Agartha connaît peut-être trop bien le caractère éphémère et l'insignifiance de la vie présente !
.. حتى و إن كان شيئاً عزيزاً عليها مات سيدي ، ربما لأنه من عالم أقاريتا . لقد تعلم الكثير 868 01: 23:

Lui ne joue pas les vedettes, Sûrement parce qu'il est bien plus intelligent que moi.
على عكس اخته هو لا يحب الأضواء ربما لأنه اذكى مني

Celle qui me vient immédiatement à l'esprit, sans doute parce qu'elle est si proche, est la technologie des chauffe-eau solaires.
وأول ما يتبادر للذهن، ربما ﻷنه شديد القرب من بلدنا، تكنولوجيا تسخين المياه باستخدام الطاقة الشمسية.

Peut-être parce qu'il vit dans une tente de jardin, chez sa femme.
حسناً, ربما لأنه يعيش بخيمة بحديقة زوجته الخلفية

Peut-être parce qu'il fait face à une terrible décision et il ne sait pas quoi faire.
ربما لأنه يواجه قرار فظيع ولا يعلم ما يفعله

Peut-être parce qu'il doit prendre une terrible décision et il ne sait pas quoi faire.
ربما لأنه يواجه قرار فظيع ولا يعلم ما يفعله

Peut-être parce qu'il savait qu'ils ne pouvaient rien faire.
حسناً ، ربما لأنه يعلم أنه لا يوجد شئ لفعله ، صحيح ؟

Peut-être parce que c'est lui qui vient toujours ici pour couper du bois et maintenant c'est toi.
ربما لأنه كان دائماً من يأتي هنا و يحطم الحطب و الآن جئت أنت مكانه

Peut-être parce que je n'arrive pas à y croire moi-même.
ربما لأنه لا يمكنني أن أصدق أنني أفعل ذلك حقا

Ou Peut-être parce que nous n'avons rien à nous dire.
أو ربما لأنه ليس لدينا ما نتحدث عنه

Peut-être qu'il sait quelque chose.
ربما لأنه يعلم شيئا.

Peut-être qu'il en sait plus.
ربما لأنه يعلم شيئا.

Peut-être qu'il n'était pas aussi magnanime que vous, docteur.
ربما لأنه لم يكن بنفس كرمك,دكتورة

probablement parce qu'il n'était pas en marche.
ربما لأنه ليس متصلاً بالشبكة الخليوية أأنت واثق من هذا؟

Peut-être que comme il volait les autres, il voyait son travail pour nous comme une sorte de... compensation karmique, un moyen de faire le bien pour se repentir du mal.
ربما لأنه كان يسرق من الآخرين، فرأىعملهبالنسبةلنا كنوعمن... التوازن بين نتائج أفعاله، وسيلة للقيام بالتعويض

S'il se sent de trop c'est peut-être parce qu'on ne traîne jamais ensemble.
ربما لأنه نقضى الوقت معه حين تكون موجوداً

peut-être trop difficile pour un dealer, selon lui.
حسنا ، ربما لأنه يعرف أن تاجر مخدرات لن يكون قادرا على حلها ؟

Sûrement parce qu'il a oublié que l'arrosage automatique est là-bas.
.. حسناً ، ربما لأنه قد نسي .. أن مرشّات المياة هناك