"ربما لدينا" - Traduction Arabe en Français

• On a peut-être
• Nous avons peut-être
• peut-être une
• nous avons un
• Peut-être que si
• On pourrait avoir
• a peut être
• Peut-être que nous avons

Elles ont des pieds. On a peut-être une 3 ème victime.
ربما لدينا ضحية ثالثة ربما أنها أيضاً الضحية الأولى

Non, mais On a peut-être de quoi improviser un glisseur.
, لا , لكن ربما لدينا المواد الكافية لصناعة قارب رملي مؤقت

On a peut-être des visions différentes du futur.
حسنا، ربما لدينا منظور مختلف عن المستقبل.

Nous avons peut-être enfin une chance de trouver la ville.
ربما لدينا فرصة كبيرة في أن نجد المدينة.

Je crois que nous avons un autre problème.
على اى حال, ربما لدينا مشكلة اخرى

- Peut-être que si. Si on va dans ce nid.
ربما لدينا إن أردنا الذهاب للعش

Tu sais, toi et moi On pourrait avoir pleins de choses en commun,
محاوله جيده تعلم , انا وانت ربما لدينا بعض الاشياء المشتركه

On a peut-être la responsabilité envers ce pays... de s´assurer que les hommes et les femmes chargés de sa sécurité... sont des professionnels entraînés.
ربما لدينا واجب تجاه هذا البلد كضباط بأن نتيقن أن الرجال و النساء المسئولين عن حمايته محترفين

On a peut-être le temps de lui apprendre la justice.
ربما لدينا الوقت الكافِ لنُريه العدالة الحقيقية

Gus, On a peut-être une situation à la "Démons du maïs"
جاس، ربما لدينا موقف، أطفال الذرة يحدث هنا

On a peut-être une actrice.
حسناً، ربما لدينا بالفعل مُمثّلة

On a peut-être trouvé la voiture.
ربما لدينا شيء يدل على السيارة

Ouais, salut, c'est moi. On a peut-être une belle occase.
أجل، هذا أنا ربما لدينا فرصة هنا

On a peut-être un mobile.
ربما لدينا دافع هنا

On a peut-être une chance.
ربما لدينا فرصه بالفعل

Nous avons peut-être mieux que le pouvoir. Nous avons l'espoir.
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل

Nous avons peut-être une chance. J'ai besoin de vous derrière le vaisseau.
ربما لدينا فرصه اريدكم جميعا خلف السفينة

Collés-montés, c'est sûr, peut-être une préoccupation malsaine avec des psychanalyses,
متوترين , نعم ربما لدينا انهماك غير صحي في التحليل النفسي

Les gars, nous avons un problème.
يا رفاق، ربما لدينا مشكلة هنا

Peut-être que si.
ربما لدينا أفضليّة

On pourrait avoir de plus gros problèmes.
ولكن لدينا الكوكائين - نحن ربما لدينا مشاكل أكبر

On a peut être quelque chose. L'empreinte du couteau est un faux.
ربما لدينا مخرج، البصمة التي على السكين مزيفة

Peut-être que nous avons beaucoup en commun.
ربما لدينا الكثير من الأشياء المشتركة