"ربما لديه" - Traduction Arabe en Français

    • Il a peut-être
        
    • Peut-être qu'il a
        
    • a peut-être un
        
    • Il a peut être
        
    • Il y a peut-être
        
    • Il a probablement
        
    • Il pourrait avoir
        
    • Il avait peut-être
        
    • avait peut-être une
        
    - Oui. Il a peut-être 30% de sa force normale. Open Subtitles لذلك ربما لديه 30 بالمئة من القوة الطبيعية
    Il a peut-être la colique. Comment sait-on s'il en a ? Open Subtitles ربما لديه حمي كيف لك ان تعلم ان لديه حمي؟
    Il a peut-être un problème de jeu ou se méfie des banques. Open Subtitles ربما لديه مشكلة قمار أو إرتياب من البنوك
    C'est juste pour être l'avocat du diable, mais Peut-être qu'il a la notion la plus élémentaire de l'offre et de la demande. Open Subtitles لكي العب دور محامي الشيطان فقط ربما لديه ابسط مفهوم للتزويد و الطلب.
    S'il a vraiment une ligne sur les transactions de Lawson, alors Il a peut-être des infos sur le complot contre le président Eckhart. Open Subtitles إذا كان هذا الرجل حقا لديه خط على التعاملات لوسون، و ثم ربما لديه بعض المعلومات على عصابة ضد الرئيس إيكهارت.
    Il a peut-être un peu de monnaie quelque part qu'on pourrait prendre sans que ça le dérange. Open Subtitles حسنا , ربما لديه بعض الفكة بمكان ما ولا يمانع أخذنا إياها
    Oui, oui. Mais rien ! Il a peut-être déjà une personne spéciale dans sa vie... Open Subtitles أجل، أجل، لكن لا شيء ربما لديه محبوبة في حياته
    Il a peut-être la solution pour faire sortir mon père de prison. Open Subtitles ربما لديه المفتاح لإخراج والدي من السجن.
    Il a peut-être un problème au cou. Tu lui as dit ? Open Subtitles حسناً، ربما لديه مشكلة في رقبته، هل سألته؟
    Il a peut-être des idées pour les motiver. Open Subtitles ربما لديه بعض الافكار حول كيفيه تعزيز الثقه بالنفس؟
    Il a peut-être la rage. Je vais attraper le tétanos. Open Subtitles إنه مسعور، ربما لديه داء الكلب، قد اُصاب بداء الكزاز
    Il a peut-être pas tort. Qui sait ce qu'elle vous aurait demandé. Open Subtitles حسناً، ربما لديه وجهة نظر، أنت لا تعلم ماذا ستطلب منك أن تفعله
    Ce qui me fait penser qu'Il a peut-être les pages d'album manquantes. Open Subtitles وهذا يخبرني ربما لديه الورقات الناقصة من الكتاب
    Tu sais, peut-être... qu'il a du mal à assumer. Open Subtitles تعرفين ، ربما .. ربما لديه فقط مشكلة فى التعامل
    Il a peut être des indices qu'il ignore lui-même. Open Subtitles ربما لديه بعض الأدلة التي قد لا يعرف أنه يملكها
    Il y a peut-être un rapport avec nos zèbres volés. Open Subtitles أحد ما هنا ربما لديه شيء ليفعله مع حمائر الوحش المسروقة
    Il a probablement ce grand sourire. Open Subtitles هو ربما لديه تلك الابتسامه الرائعه
    Il pourrait avoir une légère commotion cérébrale, mais ses signes vitaux sont normaux, et il respire par lui-même. Open Subtitles ربما لديه ارتجاج دماغي بسيط ولكن مؤشراته الحيويه طبيعيه ويتنفس بصورة تلقائية
    Il avait peut-être des gadgets high-tech et ils s'en sont servi. Open Subtitles لذا، ربما لديه بعض من هذه التقنية العالية التي أستخدموها.
    Il avait peut-être une bonne raison de vous faire l'ultime arnaque. Open Subtitles ربما لديه سبب مقنع كي يقوم بخيانة الأمانة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus