"ربما هناك" - Traduction Arabe en Français

• Il y a peut-être
• Peut-être qu'il y a
• il pourrait y avoir
• Il doit y avoir
• Peut-être y a-t-il

Les suivantes tu penses qu'Il y a peut-être une raison.
التالي قليلة، كنت أعتقد، ولكن ربما هناك سبب.

Il y a peut-être une entrée que nous n'avons pas vue.
ربما هناك مدخل العودة في مخيم أننا لم نرى.

Il y a peut-être une raison pour laquelle on ne doit pas s'aventurer dans ces bois.
أعني، ربما هناك سبب يجعل الناس لا يتعمقون إلى هذه الدرجة في الغابة

Peut-être qu'il y a d'autres munitions qu'on ne voit pas/
ربما هناك شكل اخر من الذخائر نحن نجهلها.

Peut-être qu'il y a quelque chose qui mérite d'être exploré.
ربما هناك وتضمينه في شيء هنا يستحق الاستكشاف.

J'ai pensé qu'il pourrait y avoir des dispositions à prendre.
لقد إعتقدت أنه ربما هناك ترتيبات للقيام بها

Écoute. Il y a peut-être un autre moyen de résoudre ça sans la liquider.
أنظر ، ربما هناك طريقة أخرى لاتمام المهمة بدون ان نقتلها

Il y a peut-être moyen d'amplifier une partie du signal ou de l'altérer pour contourner l'interférence.
ربما هناك طريقه لتقويه هذه الحصه المعينه من الإشاره أو تعديلها لتخطى التشويش

Il y a peut-être une adresse ici que nous pourrions suivre.
ربما هناك مصدر معلومات هنا يمكنّا أن نتابع معه

Il y a peut-être un moyen de savoir si c'est lui.
ربما هناك طريقة يمكننا أن نعرف ما إذا كان هو

Il y a peut-être du mal en toi, et c'est ce que tu traite, ce que tu crois.
أجل ربما هناك ذنب بداخلك وهذا ما تعامله وتؤمن به

D'accord, Il y a peut-être un problème. Je suis à 100 %
حسنا، ربما هناك حالة واحدة . أنا 100٪ في.

Il y a peut-être un moyen pour que tu m'aides. Pour que je le voie plus clairement.
ربما هناك طريقة لمساعدتي لأفهم هذا الأمر بشكل أوضح

Il y a peut-être un moyen pour qu'on le mette sous by-pass.
ربما هناك طريقة لوضعه على المجازاة بعد كل شيء

Il y a peut-être des bases techniques sur lesquelles ils peuvent dire que nous ne collaborons pas activement...
ربما هناك أسس تقنية تمكنهم من قول أننا غير متعاونون بشكل فاعل،

Il y a peut-être un moyen d'arrêter ça, que nous ne soyons plus ennemis.
ربما هناك طريقة التي يمكننا وضع حد لهذا، يمكننا أن لم يعد الأعداء.

Peut-être qu'il y a un moyen moins visible pour faire connaissance.
ربما هناك طريقة أقل وضوحاً لنا كي نستكشف المكان

Il n'en avait pas durant l'autopsie, mais... Peut-être qu'il y a quelque chose dans la vidéo.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Peut-être qu'il y a un moyen moins visible pour faire connaissance.
ربما هناك طريقة أقل وضوحًا لنا كي نستكشف المكان

Peut-être qu'il y a un téléphone qui marche à l'intérieur.
حسنٌ ، ربما هناك تليفون صالح للأستخدام بالداخل.

La première révolution est quand vous changez d'avis sur la façon dont vous voyez les choses et voir qu'il pourrait y avoir un autre moyen de les regarder qui ne vous a pas été montré.
الثورةالأولىهي عندماتغيّررأيك في طريقة نظرتك للأشياء وأنترىأنه ربما هناك طريقة أخرى للنظر لها

Il doit y avoir des familles qui aimeraient connaitre la vérité.
ربما هناك عائلات هُنا . تود أن تعرف الحقيقة

Ou peut-être... y a-t-il un moyen plus gnangnan de dire ça.
أوربما.. أو ربما هناك طريقة أقل إحتراماً لقول هذا.