"ربّ عملي" - Traduction Arabe en Français

• mon patron
• mon employeur

Pour moi, le café était seulement ce que buvait mon patron.
بالنسبة إليّ، كانت القهوة مجرّد شراب يحتسيه ربّ عملي.

J'étais coincée avec mon patron. Sans ma famille. Sans mon mari.
لذا علقت مع ربّ عملي عوض أسرتي وزوجي وبناتي الأربعة.

mon patron était un faible et un idiot qui m'aurait entraînée dans sa chute.
ربّ عملي كان ضعيفًا غبيًّا وكان سيموت ويتسبب بموتي معه.

Alors ce qu'il a fait, mon petit coloc de matrice, c'est qu'il a téléchargé toutes les infos privées que tu avais et mon employeur a eu tout ce qu'il voulait.
لذا فإن توأمي أدلى بكلّ معلوماتكم الخاصّة ونال ربّ عملي كل ما احتاج

Tirez et mon employeur sera fâché.
ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد. ربّ عملك؟

mon patron paye chère pour, euh, les éliminer.
وإن ربّ عملي يدفع مالًا جمًّا للتخلّص منهم.

Mais j'enverrai pas mon patron dans un de vos voyages d'affaires.
لكنّي لن أرسل ربّ عملي في واحدة أخرى من رحلات عملكم.

Je dois contacter mon patron dans 30 minutes.
يجب أن أربط ربّ عملي خلال 30 دقيقة

mon patron aimerait le reprendre.
ربّ عملي يك يدعم.

mon patron sait que tu as un Intersect.
ربّ عملي يعرف بأن لديك التداخل

Matt est le fils de mon patron.
أعني, هو إبن ربّ عملي

mon patron, M. Savage, appréciera vraiment. de vous renconter ainsi que le reste de vos amis
ربّ عملي السيّد (سافدج) يتوق للقائك أنت وبقيّة أصدقائك

- Ce n'est plus mon patron.
-إنّه ليس ربّ عملي بعد الآن

- Ça vient de mon patron.
-إنّها قائمة ربّ عملي

Où est le paragraphe "j'ai couché avec mon patron" ?
أين فقرة ضاجعت ربّ عملي"؟"

Le shérif a appelé mon patron.
-المأمور هاتف ربّ عملي .

J'ai envoyé les meilleurs moments à mon employeur avant ton réveil.
حسناً أرسلت المادة الجيّدة إلى ربّ عملي قبل أن تستيقظ

mon employeur l'a battu avec la crosse d'un fusil ancien.
ضربه ربّ عملي بعقب .بندقية عتيقة

Ce n'est pas ce que je veux mais plutôt mon employeur.
ليس هذا ما أريده، لكن بالأحرى ربّ عملي.

L'identité de mon employeur doit rester confidentielle pour l'instant.
هوية ربّ عملي يجب أن يبقى السرّي الآن.