"رتبة سفير" - Traduction Arabe en Français

    • rang d'Ambassadeur
        
    Entré dans le corps diplomatique brésilien en 1962 en tant que Troisième Secrétaire; élevé au rang d'Ambassadeur en 1986. UN انضم الى السلك الدبلوماسي البرازيلي في عام ١٩٦٢ كسكرتير ثالث، ورقي الى رتبة سفير في عام ١٩٨٦،
    Le rang d'Ambassadeur lui a été conféré en 1992 et il a été nommé en 1995 Conseiller du Roi et Conseiller d'État pour le droit international, avec rang de Ministre. UN ومنح رتبة سفير في عام ١٩٩٢، وفي عام ١٩٩٥ عُيﱢن مستشارا لجلالة الملك ومستشار الدولة في القانون الدولي برتبة وزير.
    Le rang d'Ambassadeur lui a été conféré en 1992 et il a été nommé en 1996 Conseiller de S. M. le roi et Conseiller d'État pour le droit international, avec rang de Ministre. UN ومنح رتبة سفير في عام ١٩٩٢، وفي عام ١٩٩٦ عُيﱢن مستشارا لجلالة الملك ومستشار الدولة في القانون الدولي برتبة وزير.
    Diplomate de carrière, M. Lindgren Alves a été promu au rang d'Ambassadeur en juin 2000. UN السيد ليندغرين ألفس، الذي قضى كامل حياته المهنية في العمل الدبلوماسي، رُقّي إلى رتبة سفير في حزيران/يونيه 2000.
    Depuis 1996 : Diplomate au Ministère des affaires étrangères. Promotions successives, suite à des examens et des concours, jusqu'au rang d'Ambassadeur, accordé en 1992. UN 1966- حتى الآن دبلوماسي بوزارة الخارجية؛ وقد حصل على ترقيات متتالية بناء على امتحانات ومسابقات، حتى وصل إلي رتبة سفير.
    1966, Ministère des affaires étrangères, Direction juridique et des traités; promotions successives, suite à des examens et des concours, jusqu'au rang d'Ambassadeur, accordé en 1992. UN منذ عام ١٩٦٦، يعمل كدبلوماسي بوزارة خارجية رومانيا؛ وقد حصل على ترقيات متتالية بناء على امتحانات ومسابقات، ووصل الى رتبة سفير في عام ١٩٩٢.
    Il est ensuite élevé au rang d'Ambassadeur extraordinaire et de Ministre plénipotentiaire et nommé, dans un premier temps, Sous-Secrétaire d'État aux négociations économiques internationales, puis Sous-Secrétaire d'État à la politique extérieure. UN ولدى عودته إلى بوينس آيريس، رُقّي إلى رتبة سفير كامل الصلاحيات وشغل في البداية منصب وكيل الوزارة لشؤون المفاوضات الاقتصادية الدولية، ثم وكيل وزارة الخارجية.
    Septembre 1966-août 1990 : Diplomate au Ministère des affaires étrangères; six promotions successives jusqu'au rang d'Ambassadeur. UN - أيلول/سبتمبر 1966 - آب/أغسطس 1990: دبلوماسي في وزارة الخارجية؛ وحصل على ترقيات متتالية إلى أن بلغ رتبة سفير.
    Oct. 1995 Promu au rang d'Ambassadeur de la République sur concours UN تشرين الأول/أكتوبر 1995 رقي إلى رتبة سفير إثر نجاحه في مسابقة
    M. Rose (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): Monsieur le Président, je remercie l'Ambassadeur de l'Algérie de m'avoir promu au rang d'Ambassadeur. UN السيد روز (الولايات المتحدة الأمريكية): سيدي الرئيس، أود أن أشكر سفير الجزائر على ترقيتي إلى رتبة سفير.
    Promu au rang d'Ambassadeur UN يناير 1980 ترقى إلى رتبة سفير
    Promu au rang d'Ambassadeur de la République sur concours en 1995 (décret no 3042, du 7 septembre 1995) UN - رُقي إلى رتبة سفير الجمهورية إثر نجاحه في مسابقةٍ أُجريت في عام 1995 (المرسوم رقم 3042، المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 1995)
    1961: Promotion au rang d'Ambassadeur UN 1961: رُقِّي إلى رتبة سفير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus