"رجل الاطفاء" - Traduction Arabe en Français

• pompier
• pompiers

Les incendies ont été allumés par Richard Wilcox, le pompier qui est est arrivé le premier sur les lieux des trois incendies.
لا، يمكننا ان نفعل ذلك هنا النيران أشعلها ريتشارد ويلكوكس رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة

Je vais m'habiller en pompier, je frappe à la porte, je lui fais croire que je suis un stripteaseur, et elle découvre que je suis Nick.
فكرت بأن اتنكر في زي رجل الاطفاء اطرق الباب اقدم نفسي كمتعري

Ray, le pompier devenu chef ?
هل سيكون راى , رجل الاطفاء الذى تحول الى طاهى ؟

Quand un pompier reçoit un appel, il ne peut pas dire : Rappelez plus tard.
عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا

Et bien, tu sais, même si ce bar appartient à des pompiers,
على الرغم من انه رجل الاطفاء يملكون هذا المبنى

Tu as dit qu'un pompier ne faisait pas ça.
انك قلت رجل الاطفاء لا يقوم بهذه الاعمال.

Papa n'est plus vraiment un pompier.
ابى ليس حقا رجل الاطفاء اكثر من هذا, ايميلى.

Je cherche ce pompier mignon rencontré à Halloween. - Ça roule ?
انا احاول ايجاد رجل الاطفاء الظريف الذي قابلته في عيد الهالويين ماالاخبار؟

Tu te souviens du pompier dont tu as parlé ?
أنها امك تعلم بشأن رجل الاطفاء الذي سألتني عنه

Cherche des motifs. Pourquoi le pompier fait ce qu'il fait?
ابحث عن الدوافع لماذا يفعل رجل الاطفاء ما يفعله

Je pense que le pompier brûle les mêmes endroits qu'il y a 50 ans.
اسمع، أظنّ أنّ رجل الاطفاء ربما يحرق الأمكنة ذاتها التي أحرقها منذ 50 عاماً

Ouais, le pompier noir ne dénoncera pas les racistes.
اجل,رجل الاطفاء الزنجى لا يُمكن ان يُخلف مع العنصريين.

J'ai trouvé un pompier !
لقد احضرت رجل الاطفاء

Donc on ne va pas jouer à "Touche le tuyau du pompier" ?
اذا نحن لن نلعب "اغرزي خرطوم الماء في رجل الاطفاء" ؟

Y a pas de putain d'univers où je ferai pas le numéro du pompier !
ـأننيفقط.. ـ ليس هناك عالم لا يمكنني أن أؤدي فيه رقصة "رجل الاطفاء"

Le pompier a dit qu'on serait en sécurité ici.
رجل الاطفاء قال سنكون بـ أمان هنا

C'est le pompier qui vous a amenés ici ?
هل هذا هو رجل الاطفاء الذي أحضركم لهنا؟

Et nous goûterons à un repas de pompier délicieux... exactement ok allons-y..
...وسوف نتذوق طعام رجل الاطفاء اللذيذ بالتاكيد ...حسننا ...

dans.. la caserne de pompier
في مركز رجل الاطفاء

Tu aimes la barre de pompier ?
هل اعجبك ؟ اوه عمود رجل الاطفاء ؟

C'est parce que j'évite ces textos à propos du bal des pompiers.
لإنني اتفادى رسائله بخصوص حفلة رجل الاطفاء