"رجل يبلغ من" - Traduction Arabe en Français

• un homme de

Fondamentalement, ce que nous avons là est un homme de 67 ans avec le corps d'un homme de 30 ans et le cerveau d'un homme de 100 ans.
أساسا، ما لدينا هنا رجل يبلغ من العمر 67 عاما مع جسدٍ يبلغ من العمر 30 عاماً ودماغ يبلغ من العمر 100.عام

un homme de 53 ans avait la main gauche, une côte et l'omoplate droite cassées.
وتعرض رجل يبلغ من العمر 53 عاماً لكسور في يده اليسرى وكتفه الأيمن.

Trois ont été tués, dont un homme de 85 ans.
فيما قتل ثلاثة، بينهم رجل يبلغ من العمر 85 عاما.

un homme de 65 ans et un garçon de 13 ans ont été blessés à la tête.
وأصيب رجل يبلغ من العمر ٦٥ عاما وصبي يبلغ من العمر ١٣ عاما في الرأس.

8. Gu Yimin est un homme de 36 ans, originaire de la ville de Chang Shu, dans la province de Jiangsu.
8- جو ييمين رجل يبلغ من العمر 36 عاماً. أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو.

C'est un homme de 47 ans, originaire du comté de Gucheng, dans la province de Hubei.
وهو رجل يبلغ من العمر 47 عاماً، من منطقة غوشينغ في مقاطعة هوبي.

12. Zhou Weilin est un homme de 48 ans, originaire du comté de Jiang Du, dans la province de Jiangsu.
12- زهو ويلين رجل يبلغ من العمر 48 عاماً. هو من منطقة جيان دو، مقاطعة جيانغسو.

Zhu Chengzhi est un homme de 63 ans.
إن زهو شينزهي هو رجل يبلغ من العمر 63 سنة.

Ce matin même, un homme de 52 ans a été tué par l'explosion d'un obus de mortier, tiré depuis le nord de la bande de Gaza, dans le kibboutz Nir Oz en Israël.
ففي وقت مبكر من صباح هذا اليوم، قُتل رجل يبلغ من العمر 52 عاما بعد إطلاق قذيفة هاون من شمال قطاع غزة سقطت في كيبوتز نير عوز في إسرائيل.

On pensait que vous étiez un homme de 35 ans venant de l'Europe de l'Est.
في الحقيقة نحن أعتقدنا بأنك ِ رجل يبلغ من العمر 35 عاما ً من أوربا الشرقية

Nous arrivons avec un homme de 35 ans.
نحن في الطريق مع رجل يبلغ من العمر 35 عاما.

un homme de 75 ans mort du cancer?
رجل يبلغ من العمر 76 سنه ،مريض بالسرطان؟

En septembre, on a trouvé à son domicile le corps sans vie d'un homme de 95 ans, ligoté et bâillonné.
وفي أيلول/سبتمبر، عثر على رجل يبلغ من العمر ٩٥ عاما مقتولا في منزله، وكان مقيدا ومكمم الفم.

D'après les déclarations des représentants de l'Organisation des Nations Unies, au nombre de ces accusés figurent un homme de 82 ans, deux enfants et une femme victime d'une erreur d'identité.
ووفقا لما جاء بالبيانات التي أدلى بها ممثلو اﻷمين العام، كان من بين الذين أدينوا رجل يبلغ من العمر ٨٢ سنة وطفلان وامرأة أخطئ في تحديد هويتها.

11. Son Desheng est un homme de 22 ans, originaire du comté de Xian Chun, dans la province de Hubei.
11- سن ديشنغ رجل يبلغ من العمر 22 عاماً. هو من منطقة شيان شون في مقاطعة هوبي.

L'une des roquettes a atterri à l'entrée d'une usine locale, déclenchant une violente explosion qui a blessé un homme de 43 ans et provoqué d'importants dégâts matériels dans l'usine.
وقد سقط أحد هذه الصواريخ عند مدخل مصنع محلي، مما أدى إلى إحداث انفجار عنيف أصيب من جرائه رجل يبلغ من العمر 43 سنة ونزلت أضرار مادية جسيمة بالمصنع.

Il s'agit d'un homme de 42 ans qui a réalisé des films pornographiques avec des jeunes filles âgées de 16 à 17 ans, en sachant leur âge.
إذ قام رجل يبلغ من العمر 42 عاما بصنع أفلام إباحية بمشاركة فتيات تتراوح أعمارهن بين 16 و17 عاما مع أنه كان عالما بأعمارهن.

Mon fils est un homme de 25 ans.
- نعم - لا . إبني رجل يبلغ من العمر 25 سنة

C'est un homme de 34 ans.
إنه رجل يبلغ من العمر 34 عاماً

Il s'agissait d'un homme de 25 ans qui, sauf preuve contraire, pouvait donc être considéré à cet âge comme exempt de toute maladie naturelle, tout particulièrement des régions rectale et sigmoïdienne.
" الحالة هي حالة رجل يبلغ من العمر 25 سنة وبالتالي، وفي غياب ما يخالف ذلك، يتوقع أن يكون معافى في تلك السن من أي مرض طبيعي، ولا سيما في الشرج وفي المعضل الشرجي السيني.