"رحمتي" - Traduction Arabe en Français

• ma merci
• ma pitié
• ma clémence
• ma miséricorde

Vous êtes à ma merci, et même comme cela, vous essayez de verser du poison dans mon esprit
انت حي تحت رحمتي وحتى بتمرير سمك الى افكاري

Elle était à ma merci.
إذا أرادت التنقل بين العربات هي كانت كليا في رحمتي

Votre vaisseau est à ma merci. Rendez-vous ou vous mourrez.
سفينتكم تحت رحمتي أستسلموا أو موتوا

Ton prochain opposant n'aura pas ma patience ou ma pitié.
خصمك التالي لن يبدي لك صبري ولا رحمتي.

Mais cela s'est retourné contre moi quand Sozin a profité de ma modération et ma clémence.
عندما استغل زعيم النار سوزن ضبط نفسي و رحمتي

Mon intérêt pour un échange a disparu, tout comme ma miséricorde.
نفد إهتمامي بالمقايضة ونفدت ايضاً رحمتي

Je suis ravi de vous avoir ici... et à ma merci.
أنا مبتهج لامتلاككم هنا وتحت رحمتي.

Faible, et à ma merci.
جعلتك ماثل أمامي ضعيف وتحت رحمتي.

Il s'en est remis à ma merci. Il est malade depuis longtemps.
رمى بنفسه تحت رحمتي - إنّه مريض منذ وقتٍ طويل -

Je vais vous détruire. Vous êtes complètement à ma merci.
سأدمرك أنت في رحمتي الكاملة

Vous êtes à ma merci.
أنتِ تحت رحمتي. أتفهمين هذا؟

Vous êtes à ma merci, n'est-ce pas?
أنتِ تحت رحمتي , صحيح؟

Mais cette fois, vous êtes à ma merci.
ولكن,هذه المرة , انت تحت رحمتي !

Complètement à ma merci...
تحت رحمتي بشكل تام...

Tu es entièrement à ma merci.
-إن كل كيانك تحت رحمتي

Tu es à ma merci.
أنت تحت رحمتي

Heureusement pour vous, ma pitié l'emporte sur mon dégoût.
لحسن حظك رحمتي تفوق غضبي

Je commence à douter de la sagesse de ma clémence.
بدأت أشكك في الحكمة من رحمتي