communication adressée au Gouvernement le 27 juin 2013 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 27 حزيران/يونيه 2013 |
communication adressée au Gouvernement le 6 février 2014 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 6 شباط/فبراير 2014 |
communication adressée au Gouvernement le 3 septembre 2012 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 أيلول/سبتمبر 2012 |
communication addressed to the Government on 30 April 2009 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 30 نيسان/أبريل 2009 |
communication adressée au Gouvernement le 30 juillet 2012 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 30 تموز/يوليه 2012 |
communication adressée au Gouvernement le 12 septembre 2012 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 12 أيلول/سبتمبر 2012 |
communication adressée au Gouvernement le 14 septembre 2012 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 14 أيلول/سبتمبر 2012 |
communication adressée au Gouvernement le 3 avril 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 نيسان/أبريل 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 21 février 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 21 شباط/فبراير 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 7 février 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 7 شباط/فبراير 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 2 avril 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 2 نيسان/أبريل 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 4 juin 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 4 حزيران/يونيه 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 22 juin 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 22 حزيران/يونيه 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 11 avril 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 11 نيسان/أبريل 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 23 février 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 23 شباط/فبراير 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 16 février 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 16 شباط/فبراير 2007. |
communication adressée au Gouvernement le 14 juin 2007. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 14 حزيران/يونيه 2007. |
communication addressed to the Government on 19 May 2009 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 19 أيار/مايو 2009 |
communication addressed to the Government on 11 May 2009 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 11 أيار/مايو 2009 |
communication addressed to the Government on 10 June 2009, reiterated on 25 August 2009 | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 10 حزيران/يونيه 2009، أعيد توجيهها في 25 آب/أغسطس 2009 |
2. According to its Methods of Work, the Working Group forwarded a communication to the Government on 29 May 2009. | UN | 2- وفقاً لطرائق عمله، أحال الفريق العامل رسالة موجهة إلى الحكومة في 29 أيار/ مايو 2009. |
Dans la même lettre, il a rappelé qu'il souhaitait se rendre au Bangladesh, comme il en avait déjà exprimé le désir dans une lettre adressée au gouvernement le 29 juillet 1992. | UN | وكرر المقرر الخاص، في الرسالة ذاتهـا، اهتمامه بإجراء زيارة إلى بنغلاديش، وهو اهتمام كان قد أُعرب عنه ﻷول مرة في رسالة موجهة إلى الحكومة في ٩٢ تموز/يوليه ٢٩٩١. |
communication transmise au Gouvernement le 26 janvier 2011. | UN | رسالة موجهة إلى الحكومة في 26 كانون الثاني/يناير 2011 |