"رسغها" - Traduction Arabe en Français

• son poignet
• le poignet
• veines
• ses poignets
• les poignets

Si on lie ça à son poignet avec du fil, ça pourrait se déployer.
تعلم، تعلم، لو وصّلنا هذا مع رسغها بحبال، فسيرفرف نوعا ما.

Et puis il y avait les marques de ligatures sur son poignet, faites par les kidnappeurs.
وقد كانت علامات التقييد ظاهرة على رسغها والذي وضعها مختطفوها

II dit qu'en touchant son poignet, il arrive à savoir si elle est jolie.
انه يتحسس رسغها لأنه يعتقد أن تلك هي الطريقة ليعرف إذا كانت جميلة أم لا

En voulant protéger une lampe, elle s'est cassé le poignet.
لقد وضعت يدها لتمنع الامر ، فأنكسر رسغها

Dans l'un de ses derniers messages, elle a dit qu'elle voulait se faire tatouer un phœnix sur le poignet.
في احدى رسائلها , ذكرت بانها تريد وشماً لطائر العنقاء على رسغها.

Si elle essayait vraiment de se tuer, elle ne se serait pas taillé les veines.
, لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها

Il n'y avait aucun signe de lutte, et rien n'explique les marques sur ses poignets.
لم تكن هناك أدلة على المقاومة ولا يوجد تفسير للآثار على رسغها

Je I'ai lu sur Ie plâtre à son poignet droit.
لقد حصلت عليه من الجبيره الموجوده على رسغها الأيمن

qu'elle ait une brulure au second degré sur son poignet chaque chose en son temps d'accord tu m'accompagnes ?
اسمع,هناك احتمال جيد أن الفتاة مشعلة حرائق متعمدة لديها حرق درجة ثانية على رسغها أمر واحد في كل مرة

- Je place bien son poignet.
؟ أريد أن اتأكد انني قادرة على توجيه رسغها بشكل ملائم

"son poignet blanc comme le lait.
التي إحرقت مباشرة الجلد الواضح كثير العروق من رسغها

son poignet gauche faisait 5 cm de moins que le droit.
يا صاح، لقد كان رسغها الأيسر أقصر ببوصتين من رسغها الأيمن

Elle avait le tatouage d'un papillon sur son poignet gauche.
حظيت بوشم فراشة على رسغها الأيسر

son poignet a commencé à lui faire mal à force de gifler des chauffeurs de bus.
في رسغها من صفع الشباب في الحافلات

Je tourne le poignet, j'appuie avec mon avant-bras gauche juste au-dessus du coude.
اقلب رسغها واقوم بحركة إغلاق اليد بيدي اليسرى فوق الكوع مباشرتاً

Elle s'est cassé le poignet. Traumatisme léger.
لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ

C'est l'endroit où elle s'est coupé le poignet.
هنا حيث قطعت رسغها هل كانت مصغّرة؟ كلا ، كانت في المنزل الحقيقي عندما رأيتها

Elle a essayé de s'ouvrir les veines avec une cuillère comment veux-tu que ça me fasse de l'effet ?
حاولت إدخال ملعقه في رسغها.. كيف انزعج من هذا؟

Elle s'était coupée les veines.
و قد قطعت رسغها

Les marques sur ses poignets viennent d'une fine corde.
العلامات التي على رسغها بسبب حبل نحيل قاسي

ses poignets sont intacts, ce n'est pas son sang.
لايوجد هناك جروح على رسغها أيُها المحقق، لايمكن أن يكون هذا دمها.

Elle s'est ouvert les poignets !
سوزى , قطعت رسغها انها تقول ان هذا ليس لجذب الانتباه انا اعرف انها كذلك