Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente communication et de la déclaration jointe comme document officiel de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale, au titre des points 10 et 48 de l’ordre du jour. | UN | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة والبيان المرفق بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البندين ١٠ و ٤٨ من جدول اﻷعمال. |
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document officiel de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale, au titre des points 20, 33, 45, 65, 96 et 105 de l'ordre du jour. | UN | ونكون ممتنين لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البنود ٢٠ و ٣٣ و ٤٥ و ٦٥ و ٩٦ و ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale au titre du point 55 de l’ordre du jour. | UN | وأتشرف بطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٥٥ من جدول اﻷعمال. )توقيع( كين هواصن |
Nous vous serions obligés de bien vouloir publier le texte de cet accord, accompagné de la teneur de la présente lettre, comme document officiel de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale, au titre du point 86 de la liste préliminaire. | UN | ونكون ممتنين لو تكرمتم باتخاذ ما يلزم لتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٨٦ من القائمة اﻷولية. )توقيع( يوجينيوز ويزنر |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document officiel de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale, au titre du point 110 c) de l’ordre du jour. | UN | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ١١٠ )ج( من جدول اﻷعمال. |