"رسمية من وثائق الدورة الستين" - Traduction Arabe en Français

• officiel de la soixantième session
• de la soixantième session de

En envoyant la note susmentionnée, la Mission avait demandé qu'elle soit diffusée en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
إن هذه البعثة أرسلت المذكرة المشار إليها طالبة تعميمها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme au titre du point 8 de l'ordre du jour.
وسأكون ممتناً للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الوثيقة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، في إطار البند 8 من جدول أعمالها.

Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 8 de l'ordre du jour.
وأكون ممتناً بالغ الامتنان إذا أمكنكم توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول أعمالها. توقيع: نبيل رملاوي

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 10 de l'ordre du jour.
وأكون ممتنا بالغ الامتنان إذا أمكنكم توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 10 من جدول أعمالها.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer les observations cijointes* en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وأكون ممتناً لكم إذا أمكنكم تعميم الملاحظات المرفقة* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la lettre figurant en annexe en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وأكون ممتنّاً إذا عملتم على تعميم هذه الرسالة* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la lettre figurant en annexe* en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وأكون ممتناً إذا أمكنكم تعميم الرسالة المذكورة* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 8 de l'ordre du jour.
وأكون ممتناً بالغ الامتنان إذا أمكنكم اتخاذ الترتيبات لتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من بنود جدول أعمالها.

Je vous serais obligé de bien vouloir distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 8 de l'ordre du jour.
وأكون في غاية الامتنان لو أمكنكم اتخاذ ترتيبات لتوزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول أعمالها.

Je vous prie de faire le nécessaire pour que l'annexe contenant ces renseignements* soit portée à la connaissance des titulaires des différents mandats thématiques de la Commission des droits de l'homme et soit également distribuée en tant que document officiel de la soixantième session au titre du point 9 de l'ordre du jour.
أرجو إرسال هذه المعلومات بواسطتكم إلى مختلف الآليات المواضيعية، وتعميمها أيضاً كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال. توقيع: خورخيه إيفان مورا غودوا

Je vous prie de bien vouloir distribuer ce document* en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission au titre du point 9 de l'ordre du jour.
أرجو تعميم هذه الوثيقة* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة في إطار البند 9 من بنود جدول الأعمال.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte détaillé figurant en annexe* en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme.
وأرجو تعميم النص المفصل المرفق* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

La Mission permanente du Mexique saurait gré au HautCommissaire par intérim de bien vouloir faire distribuer la réponse* du Gouvernement mexicain en tant que document officiel de la soixantième session de la Commission.
وترجو البعثة الدائمة للمكسيك التكرم بتعميم الرد المذكور* لحكومة المكسيك كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.