"رصاصة في الرأس" - Traduction Arabe en Français

• une balle dans la tête
• une dans la tête
• tirer dans la tête
• une balle en pleine tête

Si vous montez, vous achetez une balle dans la tête.
كل ما ستشترونه بالأعلى هو رصاصة في الرأس

Dans les deux cas, ça mène à une balle dans la tête.
وكلاهما مسار سريع للحصول على رصاصة في الرأس

Quelqu'un a mis une balle dans la tête de ma fille, avec un pistolet russe.
شخص ما لديه ابنتي التقى رصاصة في الرأس مع مدفع الروسي.

Il va recevoir une balle dans la tête et tu parles d'évaluation des risques ?
سيتلقى رصاصة في الرأس وأنت تتحدث عن تقييم المخاطر؟

une dans la tête Deux dans la poitrine. - Méthode d'exécution.
رصاصة في الرأس, إثنان في الصدر.

Te tirer dans la tête et faire de Las Vegas une plage.
نطلق عليك رصاصة في الرأس ونجعل من فيغاس شاطئ خاص لنا

Laissez moi vous dire quelque chose- A ce point, une balle en pleine tête serait un énorme soulagement.
دعني أخبرك شيئاً يخص هذه النقطة رصاصة في الرأس ستكون مساعدة كبيرة

vous m'avez promis que je serai en sécurité et j'étais à un doigt de me prendre une balle dans la tête, j'en ai fini avec vous.
وعدتني سأكون بأمان ولو نزعت حمالتي لتلقيت رصاصة في الرأس لذا إنتهيت معك

Tu préfères une balle dans la tête ou cinq dans la poitrine ?
عليك أن تختار بين رصاصة في الرأس أو خمسة في صدرك لتنزف حتى الموت

Parce que sinon, je préfèrerais une balle dans la tête.
لذا ، هل انتهى الخصام؟ .. لأنه لو لم ينتهي فأفضّل رصاصة في الرأس

Le chocolat pourrait tuer un chien plus rapidement qu'une balle dans la tête.
الشوكولاتة ممكن أن تقتل الكلب أسرع من رصاصة في الرأس

Rappelez-vous, son rôle, c'est de prendre une balle dans la tête.
هل اقوم بتذكيرك ان عملة هو ان يتلقى رصاصة في الرأس.

Vous aurez une balle dans la tête pour chaque pou que je trouverai.
يمكنك الحصول على رصاصة في الرأس لكل قملة أجد.

Dans d'autres, une balle dans la tête...
في الوظائف الأخرى، يمكنك أن تحصل على رصاصة في الرأس

Méthode : une balle dans la tête, deux dans le corps.
رصاصة في الرأس, واثنتين في الجسم. أسلوب الإعدام

une balle dans la tête indique un traumatisme cérébral.
تشير رصاصة في الرأس عادة إلى رضوض بالمخ.

Selon le rapport du coroner, c'est une balle dans la tête.
في الحقيقة، لقد رأيت تقرير" المحقق في أسباب الوفيات" و سبب الوفاة رصاصة في الرأس

une balle dans la tête, 2 dans la poitrine.
رصاصة في الرأس وأثنتين في الصدر.

une balle dans la tête va saccager tes rallonges.
رصاصة في الرأس ستلخبط إمتداداتك حقا

Peut-être parce que quelqu'un qui compte beaucoup pour moi vient juste de se faire tirer une balle dans la tête.
ربما هناك شخص كنت أهتم لأجله... أصابته رصاصة في الرأس

- Deux dans le corps, une dans la tête ?
رصاصتين بالصدر و رصاصة في الرأس ؟ - أجل -

Si tu t'approches assez, tu pourrais tirer dans la tête.
...إن إقتربت بما فيه الكفاية فيمكن أن تتلقى رصاصة في الرأس ، لماذا ؟

Donc il peut survivre à une balle en pleine tête ?
إذن يمكنه النجاة من رصاصة في الرأس ؟