"رصاصتان" - Traduction Arabe en Français

• deux balles

Lors d'un autre incident à Hébron, le bâtiment Beit Hadassah a été mitraillé; deux balles ont pénétré à l'intérieur; aucun blessé n'a été signalé.
وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، أطلقت عيارات نارية على بيت هدسة، واخترقت المبنى رصاصتان. ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

Quand nous étions dans les mines, deux balles l'ont faite tomber.
عندما نحن كنّا في المنجم، رصاصتان أنزلاها.

deux balles et toujours bien habillé, Agent Gibbs.
رصاصتان ولا شيء أسوأ للبس, يا عميل غيبس.

Ok donc ce mec, il prend deux balles à courte portée, il se vide de son sang.
حسناً ، إذاً هذا الرجل يتلقى رصاصتان على مسافة قريبة و هو ينزف

Il me reste deux balles et je vais les utiliser sur toi.
لديّ رصاصتان متبقّيتان وسأستخدم كلتاهما عليك

L'été dernier. deux balles dans la nuque, dans la cour des pavillons.
قُتل في الصيف الماضي، تلقّى رصاصتان في جهة الرأس الخلفية في باحة مبنى عادي

Je veux que tu colles deux balles au V.I.P., deux au minimum.
أُريدُك أَنْ تطلقى رصاصتان على الشخصية الهامة جدا. رصاصتان فقط.

deux balles dans la tête c'est rapide, problème réglé.
يا إلهى رصاصتان سريعتان فى منتصف الرأس، والمشكِلة حُلّت

Il y a trois soirs, il sortait d'un club... quand il a pris dans la poitrine deux balles venant d'une voiture.
منذ ثلاث ليالٍ، كان مغادراً عندما أطلق عليه رصاصتان في الصّدر من طرف سائق سيّارة

Le 29 avril, deux balles perdues ont percuté le mur du bâtiment du groupe électrogène de la position et plusieurs salves de tirs antiaériens se sont abattues non loin.
وفي 29 نيسان/أبريل، أصابت رصاصتان طائشتان حائط مبنى المولد الكهربائي بموقع الأمم المتحدة وسقطت عدة دفعات من النيران المضادة للطائرات بالقرب من الموقع.

Eyad Mohammed Suleiman Abu Zayed, 25 ans, du village d'alZawaida, tué de deux balles dans le thorax et la nuque;
- إياد محد أبو زيد (25 عاماً) من بلد الزوايدة، وقد أُطلقت عليه رصاصتان حيتان في صدره ورقبته؛

À part le fait qu'il ait survécu à deux balles ?
بجانب حقيقة أنه نجى من رصاصتان ؟

Les flics ont sorti Lou de la rivière avec deux balles dans son corps.
الشرطة سحبت "لو" من النهر. وفي داخله رصاصتان.

J'ai plus que deux balles. Vous avez vos poings.
أنا لدى رصاصتان أنتى لديكى لكماتك

Seigneur, deux balles, deux balles deux balles.
يا الهى,رصاصتان رصاصتان,رصاصتان

deux balles espacées de quelques centimètres.
رصاصتان ضمن ثلاث بوصاتِ بعضهم البعض.

Je te préviens, si ça tourne mal, Leo, je reviens foutre deux balles dans la tête de la fille et je balance son corps dans le fleuve.
لو حدث مكروه يا "ليو" سأضع رصاصتان برأسها و ألقيها بالنهر ثم أقتلك

deux balles dans la tête.
رصاصتان في مؤخرة جمجمته

Il a deux balles dans le corps. L'une est de moi.
ستجد في جسده رصاصتان احدهما لي

Le 4 juin, deux balles perdues ont été trouvées à camp Ziouani, dont l'une avait transpercé un véhicule de la FNUOD, endommageant le pare-brise et les sièges arrière.
وفي 4 حزيران/يونيه، اكتُشفت في معسكر عين زيوان رصاصتان طائشتان اخترقت إحداهما مركبةً تابعة للقوة، مما ألحقَ الضرر بالزجاج الأمامي والمقاعد الخلفية.