"رصد اعتماد في" - Traduction Arabe en Français

    • crédit n'est demandé à
        
    • prévue à
        
    • des crédits
        
    • de prévoir de dépenses à
        
    • prévues correspondaient
        
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, dans la mesure où l'on s'attend à ce que le Gouvernement fournisse gratuitement des locaux supplémentaires pour les travaux de la Commission d'identification. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هـــذا البند.
    35. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    9. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٩ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    11. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    des crédits n'avaient pas été ouverts au budget pour couvrir ces dépenses. UN ولم يكن قد رصد اعتماد في الميزانية لهذه اﻷغراض.
    38. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    33. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    38. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    39. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٣٩ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    42. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٤٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    44. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٤٤ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    52. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    53. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    57. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٧ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    58. Aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. UN ٥٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    14. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١٤ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    15. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١٥ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    20. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢٠ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    Le Comité invite instamment le Centre à prévoir des crédits pour financer au moins une telle mission et à en fixer la date. UN وتحث اللجنة المركز على رصد اعتماد في ميزانيته لبعثة متابعة واحدة على اﻷقل لعام ١٩٩٧ وتحديد موعد تلك البعثة.
    18. Il n'y a pas lieu de prévoir de dépenses à ce titre. UN ١٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    Les dépenses prévues correspondaient au paiement des congés de détente d’un effectif moyen de 93 militaires (13 700 dollars), plus un montant de 2 200 dollars pour l’achat de matériel de loisir, à raison de 2 dollars par personne et par mois. UN المجموع ٣ - الرعاية - رصد اعتماد في تقديرات التكلفة لدفع مبلغ ﻹجازة ترفيهية لقوة قوامها ٩٣ فردا في المتوسط )٧٠٠ ١٣ دولار( إضافة إلى ٢٠٠ ٢ دولار لشراء معدات ترفيهية بمعدل دولارين للشخص الواحد شهريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus