"رصد برامج السكان" - Traduction Arabe en Français

• le suivi des programmes de population
• suivi des programmes relatifs à la population

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur les adolescents et les jeunes
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على المراهقين والشباب

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population consacré à la répartition de la population, à l'urbanisation, aux migrations internes et au développement
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

suivi des programmes relatifs à la population : expérience
رصد برامج السكان: الخبرة البرنامجية في تنفيذ

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la migration internationale et au développement
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le changement de la structure par âge de la population et ses conséquences sur le développement
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le changement de la structure par âge de la population et ses conséquences sur le développement
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنمية

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population centré sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus à l'échelon international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على إسهام برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية

4) Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population.
)٤( تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان.

b) Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population (E/CN.9/1996/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان (E/CN.9/1996/3)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la question < < Migrations internationales et développement > > (E/CN.9/
(ب) تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية (E/CN.9/2006/4)؛

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida, et à leur rapport avec la pauvreté
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, consacré à la population, au développement et au VIH/sida et à leur rapport avec la pauvreté (E/CN.9/2005/4)
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد بوجه خاص على الفقر (E/CN.9/2005/4)

16. À la 2e séance, le 26 février, le Directeur exécutif adjoint du Fonds des Nations Unies pour la population a présenté le rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population (E/CN.9/1996/3).
٦١ - في الجلسة الثانية المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، عرض نائب المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان (E/CN.9/1996/3).

Prenant note des rapports du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population et le suivi des programmes de population, tous deux consacrés aux migrations internationales et au développement, ainsi que du rapport du Secrétaire général sur les flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement,
وإذ تحيط علما بتقريري الأمين العام عن رصد سكان العالم() وعن رصد برامج السكان()، اللذين يركزان على الهجرة الدولية والتنمية، وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولــي للسكان والتنمية()،

E/CN.9/1997/3 4 Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population
E/CN.9/1997/3 تقرير اﻷمين العام عن رصد برامج السكان