"رقائق البطاطس" - Traduction Arabe en Français

• chips
• des frites
• puces

Sur le plancher de cuisine, à manger un sac de chips.
هو على ارضية مطبخنا يأكل كيس من رقائق البطاطس

Tu n'auras pas de chips au repas. Combien ça coûte ?
لا نستطيع الحصول على رقائق البطاطس من اجل العشاء

Il a juste à rester là et à manger des chips.
فقط عليه أن يقف معي هناك ويأكل رقائق البطاطس

Les filles, je voudrais de la dinde, du fromage avec des frites sur un plateau.
آه، أيّها الفتيات، أريد ديك رومي، آه، وفلفيتا مع رقائق البطاطس وغموس.

Plusieurs femmes de l'île tiennent un café et un petit débit de pommes chips.
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس.

- Et des chips et nos bâtons épinard artichaut.
وبعض رقائق البطاطس وغموس السبانخ والخرشوف

Une fois, quelqu'un a laissé une trainée de chips du gymnase jusqu'à mon casier.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

Donne-moi des chips.
يا عزيزي، دعني أخذ كيس من رقائق البطاطس.

Les gars, jouons avec les poils de notre torse et mangeons des chips.
أنتم يا رجال، دعونا نلعب بشعر صدورنا وبعدنها نأكل رقائق البطاطس

Je vais au magasin vous chercher des chips
سأذهب إلى المتجر لإحضار رقائق البطاطس وتغميسات لها

Son scrotum se serait déchiré comme un vulgaire paquet de chips.
كيس الخصيتين سيتمزق وكأنة كيس رقائق البطاطس , لو فعل هذا

Des chips et des préservatifs.
سرقت كرتون من رقائق البطاطس, سيدي و كرتون من الواقي الذكري

Tu mangeais sur le canapé de la guacamole et des chips.
لقد كُنتِ على الأريكة تأكلين رقائق البطاطس والتغميسة.

Oh, Chloe, pourrais-tu aller me chercher quelques chips au distributeur ?
كلوي, أريدك أن تحضري لي بعض رقائق البطاطس من الآله؟

Manger des chips et boire de la bière. Ma réelle propre méthode de relaxation.
أتناول رقائق البطاطس وأشرب البيره وأخترع طريقة خاصة بي للأسترخاء

J'ai mangé un paquet de chips ce matin, merci.
تناولتُ كيساً من رقائق البطاطس هذا النهار، فشكراً.

Hé, les gars. Vous aimez les chips et les sodas ?
مرحباً يا فتيان أتحبون رقائق البطاطس والصودا؟

Deux Italiens épicés, avec extras, et nous allons prendre des frites.
ايطاليان حار، كل شيء إضافي، ويجب ان تحصل على رقائق البطاطس.

Puis, des lasagnes, des frites et du pain à l'ail, je vous prie.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت.

- des frites. - Pardon ?
رقائق البطاطس - رقائق البطاطس؟

Certains avancent que les gouvernements ne sont pas en mesure d’identifier les secteurs gagnants. D’autres affirment que cela ne fait aucune différence si un pays produit des snacks ou des puces informatiques.
والواقع أن مثل هذه السياسات كانت مثيرة للجدال. فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر.