"رقمى" - Traduction Arabe en Français

• mon numéro
• numérique
• numérisé

J'ai eu quatre " Dégagez, idiots " et seize " Perdez mon numéro, imbéciles ".
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

C'est évident, elle voit mon numéro et elle ne décroche pas parce qu'elle ne veut pas me parler.
بديهيًا هى ترى رقمى فلا تجيب على الهاتف لأنها لا تريد التحدث معى.

Je connais mon numéro par cœur : 643586 et quelques.
أعرف رقمى ظهر عن قلب شئ ما 643586

Je vous donnerai bien mon numéro mais mon téléphone n'a plus de batterie.
الآن ، كُنت لأود إعطائكم رقمى لكنى هاتفى مُغلق حالياً

On prend une représentation numérique de l'empreinte digitale de Nadir depuis le téléphone et on renvoie l'empreinte dans le téléphone.
إننا نأخذ تصوير رقمى لبصماته من الهاتف ونعيدها للهاتف مرة أخرى

Je le portais au lycée c'était aussi mon numéro à la fac.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

J'ai enregistré mon numéro, au cas où tu aurais besoin de moi, la nuit.
وضعت رقمى بالداخل فى حالة احتجت الى متأخر بالليل.

Je te mets mon numéro. C'est normal.
دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة

Si c'est aléatoire, comme a-t-il eu mon numéro ?
هو كان علية العبث معى بشكل عشوائى؟ كيف عرف رقمى

Parce que mon numéro a tendance à tomber entre de mauvaises mains.
حسناً ، لإن رقمى كانت لديه رغبة فى أن يقع بالأيادى الخاطئة

C'est mon numéro, le 1047, mais pas ma copie.
انه رقمى انه رقم 1047 و لكنه ليس امتحانى انظرى لهذه القلوب الصغيرة

Puis tu as trouvé mon numéro pour m'appeler.
بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى

Je l'ai vu jeter mon numéro, Joey. Mais j'aime mieux ton histoire.
لقد رأيته يرمى رقمى يا جوى ولكن احب قصتك افضل

Elle était partie quand je suis rentré. Puis-je vous laisser mon numéro ?
كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء

Elle a pris mon numéro. C'était moi la première !
لقد اخذت رقمى من المفترض ان اذهب اولاً

Je ne sais pas. Mais il est de Washington et il a mon numéro restreint.
لا اعلم , لكنة من واشنطن و يملك رقمى الخاص المحدود

Tu ne peux pas donner mon numéro aux dames de ton Église en leur disant que je les aiderai.
لا تستطيعى ان تستمرى في اعطاء رقمى للنساء في مجموعتك بالكنيسة وتخبريهم اننى ساساعدهم

Voici mon numéro direct. N'hésitez pas à m'appeler.
هذا رقمى المباشر يمكنك الاتصال بى اذا كان هناك سؤال تريدين ان تسألية.

Il y a mon numéro si tu as des questions.
رقمى هنا ، اذا كان لديك أي تساؤلات

{\pos(192,220)}Les copies papier ne sont que des sauvegardes du numérique.
ليخفى اى صلة ب" سينالوك " بعد جرائم القتل كل شىء رقمى تلك الايام، لذا النسخة المطبوعة مجرد نسخة احتياطية

- Je l'ai numérisé. - Incroyable.
لقد حولته رقمى - غير معقول -