"رقم تسلسلي" - Traduction Arabe en Français

• numéro de série
• numéros de série
• un numéro

Et, le téléphone satellite que le voyou a amené, il avait un numéro de série gouvernemental.
أيضا الهاتف الذي جلبتُه الذي يعمل بالأقمار الصناعيّة، كان فيه رقم تسلسلي للحُكومَة.

Chaque particule a un numéro de série qui peut être identifié, comme un GSR électronique.
كل نقطة دقيقة لها رقم تسلسلي لأغراض التعريف، مثل محدد المواقع الألكتروني.

7. Chaque URCE porte un numéro de série qui lui est propre et qui se compose des éléments suivants:
7- يكون لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:

J'essaye d'obtenir les numéros de série, mais ce que le feu n'a pas détruit avait déjà été effacé.
لذا أنا احاول سحب رقم تسلسلي لكن ايا كان ما لم تدمره النيران كان قد تم إفساده بالفعل

13 numéros de série concordent avec ceux manquant dans la pièce des preuves.
ثلاثة عشر رقم تسلسلي يطابق أسلحة مفقودة من غرفة الأدلة

Et vu que c'est du matos d'espionnage, il n'y aura sûrement pas de numéro de série.
على الارجح انه لا يحتوي أي رقم تسلسلي هل تعتقد أنه لا يزال يعمل؟

Réplique mexicaine. Pas de numéro de série, intraçable.
,مسدس مكسيكي لا رقم تسلسلي, ولايمكن تعقبه

Le numéro de série de l'arme que le tireur a caché dans la caméra correspond à une arme enregistrée au nom de Patrick O'Malley.
مهلاً ، لقد وصلتني نتائج المقذوفات للتو الرقم التسلسلي الموجود على سلاح مُطلق النار بداخل الكاميرا يتطابق مع رقم تسلسلي

Ils ont un numéro de série. Ça pourrait nous aider.
زراعة الثدي , لديها رقم تسلسلي , ربما بإمكاننا تعقبه

Ce qui veut dire qu'un numéro de série doit être gravé dessus.
مما يعني أنه قد يكون لها رقم تسلسلي محفورا عليها

C'est un numéro de série pour une centrifugeuse.
إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل

Je suppose que vous n'avez ni numéro de série, ni code de sécurité, ni rien de ce genre ?
لا أعتقد أن لديك رقم تسلسلي أو رمز؟ أي شيء من هذا القبيل؟

La prothèse aura un numéro de série qui conduira au docteur qui a réalisé l'intervention. - Bien, comme je le suspectais, notre marine a été démembré post mortem.
نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية

Mais avec un numéro de série, nous pourrons identifier la victime.
إذا استطعنا الحصول على رقم تسلسلي منها فيمكننا الحصول على هوية

Un numéro de série peut-être aussi utile qu'une plaque.
رقم تسلسلي يمكن أن يكون مفيد بقدر رقم هوية.

Ces trucs n'ont-ils pas d'ordinaire un numéro de série ?
أليس من العادة أن تأتي هذه الأشياء موضوع عليها رقم تسلسلي ؟

Certains documents écrits qui relataient brièvement l'histoire de l'arme de classe Odin sur lesquels figuraient des numéros de série, des dates et des signatures ont été fournis par la partie hôte.
40 - وفر الطرف المضيف بعض الوثائق المنقحة التي تحتوي على تاريخ لجهاز " أودين " مع رقم تسلسلي وتواريخ وتواقيع.