"رقم هاتفها" - Traduction Arabe en Français

• son numéro
• un numéro
• son portable

J'imagine que vous êtes le seul à avoir son numéro.
وأنا أتخيَّل أنّك الوحيد الذي تحمل رقم هاتفها.

Merci, parce qu'en fait je ne connais pas son numéro. Je faisais semblant d'appeler
شكرًا، لأني حقًا لا أعرف رقم هاتفها كنت أتظاهر بإجراء الإتصال

J'ai donné son numéro à Damien Ross et elle avait I'air intéressé, mais je sais pas.
لقد أعطيت دامين روس رقم هاتفها وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم

Le fonctionnaire aurait noté son numéro et lui aurait dit d'attendre qu'on la rappelle.
ويفيد المصدر بأن ذلك الموظف قام بتسجيل رقم هاتفها وطلب منها الانتظار ريثما يأتي الردّ على ندائها.

L'Agence a également lancé sa deuxième campagne médiatique pour promouvoir son numéro gratuit et sa nouvelle page Web.
وفي أيلول/سبتمبر، أطلقت الوكالة حملتها الإعلامية الثانية لترويج رقم هاتفها المجاني وصفحة موقعها الجديد على الإنترنت.

J'ai rencontré une fille, mais j'ai perdu son numéro.
قابلت فتاةً ذاك اليوم ثم أضعت رقم هاتفها. خلتها هي.

Elle m'a donné son numéro ce matin.
إنها بالواقع أعطتني رقم هاتفها الخاص صباح اليوم.

Habituellement quand une fille me donne son numéro, ça n'a rien à voir avec des lions déchaînés.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

Tu savais que j'avais son numéro ?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟

La fille que j'ai rencontré sur le trajet, je veux son numéro.
الفتاةُ التي إلتقيتُ بها عند المدخل، أريدُ رقم هاتفها.

J'ai son numéro de mobile. Appelez son lieu de travail.
لديَّ رقم هاتفها الخلوي هل يُمكنكَ أن تتصل بمكان عملها؟

Écoute ! Elle n'arrête pas d'appeler depuis cette soirée. Je vois son numéro et,
إنها تتصل كل ليله، أرى رقم هاتفها على عارض الأرقام

Donnez moi 5 minutes pour avoir son numéro
هذا سيستغرق مني 5 دقائق للحصول على رقم هاتفها

T'as son numéro à New York ?
أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟

Elle m'a donné son numéro. Je peux l'appeler si j'en ai envie.
أعطتني رقم هاتفها للإتصال إن أردت التحدث

Allez, elle t'a donné son numéro de portable pour t'envoyer les résultats sanguin.
هيا، لم تنتبه إلى أنها .أعطتك رقم هاتفها عند إرسالها لك .نتائج الدم

Elle a dû changer de téléphone. Tu pourrais me donner son numéro ?
ربما تكون قد غيرت رقم هاتفها أيمكنكِ إعطائني إياه؟

son numéro de téléphone et son adresse étaient bidons.
رقم هاتفها المحمول وعنوانها كانوا وهميين

Oui. Je garde sa maison quand elle est à New-York. Hey, t'as pas son numéro ?
نعم , انا ابقى في منزلها عندما تكون هي في نيويورك هل تعرف رقم هاتفها ؟ انت تعلم , انا يجب بأن أقول

Et pour être tout à fait honnête, elle me trouve, je n'ai ni un numéro ni une adresse,
ولكي اكون شديد الامانة هي التي تجدني دائما انا لا املك رقم هاتفها او حتي عنوانها

ca pourrait etre dangereux j'ai son numero de portable et le numero de la maison essaie d'abord son portable
لدي رقم هاتفها, و رقم هاتف منزل ربة عملها عظيم, جربي رقم هاتفها أولاً