"ركبتك" - Traduction Arabe en Français

• ton genou
• votre genou
• tes genoux
• le genou
• rotules
• genou est
• genoux avec

Tu pense que ton genou peut assurer un petit Tango ?
هل تظن ان ركبتك تتحمل القليل من رقص التانغو

Mon épaule peut battre ton genou n'importe quel jour de la semaine.
كتفي الردئ يمكنة أن يتغلب على ركبتك الرديئة أي يوم من أيام الأسبوع

Elmo pose sa main sur ton genou et dit des trucs marrants.
إلمو يضع يده على ركبتك و يقول الأشياء الممتعة.

- Les titres... ou la prochaine est pour votre genou.
فقط أعطني السندات أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك

Quand tu fais des vraies pompes, tes genoux doivent être décollés du sol et tu dois te tenir sur tes mains et tes orteils.
عندما تلعب الضغط ركبتك لاتكون على الارض وتشد جسمك ويدك تكون فى مستوى صدرك

Un coyotte tue notre chien, on s'égratigne le genou en tombant de vélo,
ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك

Je comptais te péter les rotules pour te tenir loin de Kandahar.
جيد,كنت أخطط أن أكسر ركبتك وأنت نائم لأبقيك بعيدآ عن قندهار بأيه طريقه

Quand t'atterriras, ton genou cognera et tu te fracasseras la mâchoire.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Parce que si tu y vas avant que ton genou soit prêt... Coach, mon genou va bien.
بأنك إذا خرجت هناك قبل أن تشفى ركبتك ركبتي جيدة أيها المدرب

ton genou ne sera plus jamais le même, et tu le sais bien, oublie le football.
إن ركبتك لن تعود كما كانت . و أنك يجب أن تنسى أنك كنت لاعب كرة قدم

C'est ton genou, d'accord ?
هذه ركبتك حسناً ؟

Oui, et quand ton genou t'a lâché, et...
عندما أصيبت ركبتك و لم يعد أي أحد يريدك

Comment va ton genou ?
كيف حال ركبتك ؟

Chaque fois que ton genou faiblissait, c'est Poonam qui le massait.
كلما آلمتك ركبتك كانت بونام تدلكها لك

Plus de missions tant que votre genou n'est pas guéri.
أنت موقوف من المهمات على أية حال حتى شفاء ركبتك بالكامل

Bonjour, Dr Silberman. Comment va votre genou ?
صباح الخيردكتور سيلبرمان, كيف حال ركبتك ؟

Basé sur ce que je vois en touchant votre genou, en l'examinant...
وبناء على ما أرى عندما أفحص ركبتك ما أراه هنا ..

La prochaine fois que je t'aurai en vue, je ne viserai pas tes genoux.
و المرة المقبلة عندما أراك لن أصوب نحو ركبتك

Puis, tu vas t'accroupir, pousser sur tes chevilles... te redresser d'un coup et bloquer tes genoux.
بعدها ستُنزلين ساقيك الى الأسفل وتمددي كواحلك... وارفعي و ثبتي ركبتك في مكانها

Tu veux que je m'approche et que je t'embrasse jusqu'à ce que tes genoux lâchent.
تريدني أن أقترب منك وأجذبك بإتجاهي وأقبّلك حتى تنثني ركبتك

Ça explique le genou et les symptômes.
وهذا مايفسر سبب انتفاخ ركبتك وبقية الأعراض الاخرى

Normalement je t'exploserais juste les rotules, mais tu pourrais faire exploser la bombe et c'est un risque que je ne peux pas prendre, donc...
عادة، سأفجر عظم ركبتك لكن بعدها ربما تقوم بتفجير القنبلة ...وهذا خطر لا يمكنني احتماله، لذلك

Geils, vous être sûr que ce genou est ok ?
قايلز هل انت متأكد ان ركبتك بخير

Je n'ai pas de bague ou autre chose, mais je pense que, la proposition à genoux avec l'écrin en velours pourrait la faire paniquer, parce que, tu sais,
نعم , أعني , لا أمتلكخاتمأو أي شيء, ولكنأعتقد,مثل , أجثوا على ركبتك واقتراح الزواج على صندوق مخملي