| C'est une respiration profonde et purifiante. Concentre-toi sur le présent. | Open Subtitles | إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر |
| Concentre-toi sur les paroles, essaye de te souvenir de la suite. | Open Subtitles | ركزي على كلمات الأغنية، حاولي تذكر ما سيتبعها |
| Rien n'a changé... tu n'as pas besoin d'appeler toutes les heures. Concentre-toi sur ta répétition. | Open Subtitles | لست مضطرة للاتصال كل ساعة ركزي على تجربة الملابس |
| Concentrez-vous sur le nom de l'homme chez qui vous allez chercher l'information. | Open Subtitles | ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه. |
| Concentrez-vous sur votre respiration plutôt que sur la sensation. | Open Subtitles | ركزي على تنفسكِ عوضاً على إحساسك |
| Concentre toi sur l'histoire. Tu es toujours drôle quand tu la raconte. | Open Subtitles | ركزي على الحكاية أنتِ دوما ظريفة وأنتِ تحكيها |
| Pense à la vie de ton fils. Concentre-toi sur lui. | Open Subtitles | فكري في حياة طفلك ، ركزي على هذا الأمر في الوقت الراهن |
| Concentre-toi sur les autres femmes. Assure-toi qu'elles soient prêtes. Elles se sont entraînées ? | Open Subtitles | ركزي على النساء الأخريات كوني متأكدة من أنهن جاهزات ، هل قمنْ بالتدريب؟ |
| - Je viens te chercher. Contrôle tes peurs et Concentre-toi sur tes convictions. | Open Subtitles | أنا قادم لإحضارك أوقفي مخاوفك و ركزي على إيمانك |
| Concentre-toi sur les parties commerciales et non commerciales des ports et aérodromes, ok? | Open Subtitles | ركزي على الموانئ التجارية و الغير تجارية و المطارات أيضا؟ |
| Concentre-toi sur ma voix. | Open Subtitles | ركزي على صوتي. ركزي على صوتي مباشرةً. ركزي على صوتي. |
| Concentre-toi sur le sapin et envoie-lui toute ta douleur. | Open Subtitles | ركزي على شجرة عيد الميلاد وارسلي ألمكِ هناك. |
| Concentre-toi sur des détails simples et faciles à mémoriser. | Open Subtitles | ركزي على الأمور البسيطة لتتذكري التفاصيل |
| Concentre-toi sur la médecine, Trois, et moins sur la tragédie. | Open Subtitles | , ركزي على الطب يا رقم 3 و ركزي أقل على الدراميات |
| Concentre-toi sur ta destination avec ton cœur, pas avec ta tête. | Open Subtitles | ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ |
| Concentrez-vous sur la capture de l'agent de Fulcrum. | Open Subtitles | ركزي على الإمساك بوكيلة نقطة الإرتكاز |
| - Concentrez-vous sur le patient, c'est tout. | Open Subtitles | - الطوارئ تجعلني متوترة. - فقط ركزي على المرضى. |
| Concentrez-vous sur votre travail pour l'instant. | Open Subtitles | ركزي على عملكِ في الوقت الحالي |
| Çà va aller. Concentre toi sur ce que tu fais ici. | Open Subtitles | كل شئ سيصبح بخــير انـتي فقط ركزي على الاشياء التي هنا |
| Concentre toi sur la retransformation. | Open Subtitles | ركزي على العوده لهيئتك الاصليه |
| Focalise-toi sur ta libération de cette histoire. Tu comprends ? | Open Subtitles | ركزي على الخروج من هذا مفهوم؟ |
| Vise bien où est la beuh... | Open Subtitles | ركزي على الأعشاب هناك |
| Restez concentrée sur Tate, Winter, et les fugitifs d'Orchestra. | Open Subtitles | (ركزي على (تايت) ، (ونتر "وهاربي مشروع "الأوركسترا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 