"ركّزي على" - Traduction Arabe en Français

• Concentre-toi sur
• Concentre toi sur

- ll le faut. Concentre-toi sur le démon. Tout est là.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Concentre-toi sur ce qui est devant toi. Concentre-toi sur le travail.
ركّزي على ما أمامك، واجهدي نفسك في العمل

Regarde-moi. Concentre-toi sur ce que tu peux.
انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه.

- Ne pense pas à ça. Concentre-toi sur ton témoignage.
لا تفكري بذلك قط ركّزي على شهادتكِ فحسب

Concentre toi sur tes cours.
رجاءً ركّزي على دِراساتِك

Et je vais m'occuper de Judith. Concentre-toi sur ton travail.
سأعتني بـ (جوديث) وأنت ركّزي على دورك فحسب

Concentre-toi sur autre chose.
ركّزي على شيء اخر.

Concentre-toi sur les odeurs.
ركّزي على الروائح المختلفة.

Concentre-toi sur ma voix, Lydia. N'écoute pas ça, bloque-le.
ركّزي على صوتي يا (ليديا) لا تستمعي إليه، احجبي الصوت عنكِ.

Concentre-toi sur ce que tu aimes le plus.
ركّزي على أحبّ شيء إليك.

Bien. Maintenant. Concentre-toi sur le laisser aller.
رائع، الآن ركّزي على التغاضي

Concentre-toi sur le son de ma voix.
ركّزي على صوتي فحسب

Concentre-toi sur ce que tu peux voir.
ركّزي على ما يمكنك أن تريه

Concentre-toi sur les personnes venues d'ailleurs.
ركّزي على من لا ينتمي إلينا.

Bien, Concentre-toi sur ça.
جيد "فيبي"، ركّزي على هذا.

- Concentre-toi sur ceux qu'on connaît.
-بيتي)، ركّزي على الذين نعرفهم)

- Rebecca ? Concentre-toi sur ma voix.
ركّزي على صوتي يا (ربيكا).

Concentre toi sur quelque chose.
ركّزي على شئ واحد فحسب.