"روبرت واطسون" - Traduction Arabe en Français

• Robert Watson

Voici Robert Watson, le président de l'Association de Golf des Etats-Unis.
"هذا "روبرت واطسون رئيس إتحاد الجولف الأميركي

Président : M. Robert Watson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats
الرئيس: السيد روبرت واطسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

M. Robert Watson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), groupe des États d'Europe occidentale et autres États
السيد روبرت واطسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

La réunion a été présidée par M. Robert Watson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
11 - وترأس الاجتماع السيد روبرت واطسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).

Il a rappelé qu'en mai 2007, le Secrétariat avait reçu des lettres de démission de deux coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique, M. Daniel Albritton et M. Robert Watson.
وأشار بالذكر إلى أن الأمانة تلقت في أيار/مايو 2007 رسالتي استقالة من رئيسين مشاركين لفريق التقييم العلمي: السيد دانيل ألبريتون والسيد روبرت واطسون.

43. A la 1ère séance, le 25 octobre, le Président du Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), M. Robert Watson, a fait une déclaration sur l'élaboration du rapport spécial relatif à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie.
43- وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، قدم الدكتور روبرت واطسون رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بيانا عن إعداد التقرير الخاص باستخدام الأراضي، وتغيير استخدام الأراضي، والحراجة.

Les lauréats étaient les personnes ci-après : M. Ayité-Lô Ajavon, M. Daniel Albritton, M. James Anderson, M. Pieter Aucamp, M. Rumen Bojkov, M. Paul Crutzen, M. Joseph Farman, M. Mario Molina, M. Patrick Obassi, M. Frank Sherwood Rowland, Mme Suzan Solomon, M. Manfred Tevini, M. Mostafa Tolba, M. Xiaoyan Tang, M. Jan van der Leun et M. Robert Watson.
209- والفائزون بالجوائز: السيد ايتي لو اجافون، والسيد دانيل البريتون، والسيد جيمس أندرسن، والسيد بيتر أوكامب، والسيد رومن بوجكوف، والسيد بول كروتزن، والسيد جوزيف فارمان، والسيد ماريو مولينا، والسيد باتريك أوباسي، والسيد فرانك شيروود رولاند، والآنسة سوزان سولومون، والسيد مانفريد تيفيني، والسيد مصطفى طلبه، والآنسة زياو ياو تانج، والسيد جان فان دير ليون، والسيد روبرت واطسون.