"روبرستون" - Traduction Arabe en Français

• Robertson

Ils veulent que je fasse l'éloge funèbre du juge Robertson.
يردوني أن القي المديح في جنازة القاضي روبرستون

Alors, juge Robertson, vous nous parliez de votre dernier jugement.
إذاً القاضي روبرستون كنت تخبرنا عن آخر قراراتك

Voilà le juge Robertson à une manif étudiante contre la guerre.
هاهو القاضي روبرستون في تجمّع ضدّ الحرب, تذكرين ؟

Tu aurais vraiment écrasé le juge Robertson si tu avais laissé le groupe de filles participer.
عمّي فيل كنتّ حقّاً لتدفن القاضي روبرستون لو سمحت لي بوضع فتيات هناك معك

Et dans le même dossier, le juge Carl Robertson a annoncé aujourd'hui qu'il avait adopté 12 jeunes de banlieue.
وفي قصّة مقاربة, القاضي كارل روبرستون أعلن بأنّه يتبنّى 12 يافع فقير

Au cours des 20 dernières années, Robertson a mis 6 000 voyous en prison.
في العشرين سنة الأخيرة, القاضي روبرستون رمى بستّة الاف متسكّع في السّجن

Grâce à la Faucheuse qui est là, le juge Robertson n'étant plus, le gouverneur doit nommer quelqu'un et ça devrait être papa.
والقاضي روبرستون أخذ قيلولة التّراب المحافظ عليه تعيين شخص والموافقة الصّحيحة تستطيع القدوم لأبي

Ces idiots essaient de renverser le juge Robertson de son siège.
أولئك البلهاء يحاولون ارسال القاضي روبرستون من السّكة

Ils ont osé faire ça au juge Robertson ?
لديهم الجرأة ليجرّبوا هذا مع القاضي روبرستون ؟

Le juge Robertson ne peut pas te concurrencer sur ce point.
لامحال أن يتنافس معك القاضي روبرستون

A vec plus de 90 % des voix, le juge Robertson a battu Philip Banks à plate couture.
القاضي روبرستون هزم فيليب بانكس

Juge Robertson, à quoi attribuez-vous votre réélection ?
قاضي روبرستون, لماذا تنسب إنتخابك ؟

Que peut-on dire sur le juge Carl Robertson ?
ماذا يمكنك القول عن القاضي روبرستون ؟

Quelqu'un avec un quelconque bon souvenir de Carl Robertson.
أيّ شخص بـ ذكرة جميلة لكارل روبرستون

C'est impossible. Le juge Robertson ?
لا أصدّق ذلك, القاضي روبرستون ؟

Juge Robertson, heureux de vous revoir.
القاضي روبرستون, من الجيّد رؤيتك

Mais enfin, qui est le juge Robertson ?
من هو القاضي روبرستون ؟

Ce juge Robertson est un sacré personnage.
القاضي روبرستون شخصيّة حقّاً

Non, c'est au sujet du juge Robertson.
لا, إنّه بشأن القاضي روبرستون

Le juge Robertson.
القاضي روبرستون