"روتش" - Traduction Arabe en Français

• Roach
• Roch
• Roache
• Trejambe

D'autres membres de l'Association ont participé à la Conférence, notamment M. Donald Gerth, M. Maurice Harari et M. James Roach.
وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش.

Roach, occupe-toi du chien pendant qu'on va jeter un œil.
روتش أريدك أن تلهي هذا الكلب بينما أنا و داي داي نلقي نظرة

Moi c'est Day-Day, et lui c'est mon pote Roach.
إسمي داي داي أجيد لعب الورق هذا رفيقي روتش روتش يقول ماذا حدث لهم؟

Conformément à une décision prise à la 1493e séance, M. Roch Wamytan, du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS), a fait une déclaration à la 1495e séance du Comité spécial, le 10 juillet 1998.
١٨٩ - ووفقا لمقرر اتﱡخذ في الجلسة ٣٩٤١، أدلى السيد روتش واميتان، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، ببيان في الجلسة ٥٩٤١ للجنة الخاصة المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

Roache a dit qu'il fallait être discret.
يقول (روتش) إن عليك أن تضبط نفسك.

M. Roach assiste aux conférences annuelles entre le Département de l'information et les ONG et participe à d'autres conférences et programmes pertinents parrainés par l'ONU.
ويحضر الدكتور روتش المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام مع المنظمات غير الحكومية وغير ذلك من البرامج والمؤتمرات المناسبة التي ترعاها الأمم المتحدة.

M. Roach, je suis désolée si j'ai agi de manière déplacée.
سيد (روتش) أنا آسفة إذا كنت قد تعديت حدودي

- Le shérif Roach savait ?
هل تعلم الشريف روتش عن هذا الأمر؟

Roach a dit de se faire discret et que tout s'arrangerait.
يقول (روتش) أنك لو تضبط نفسك ستتساقط كل التهم.

Tregenza A. Roach (îles Vierges américaines)
روتش (جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة)

Parle pour toi, Roach!
ربما هذا لأنك لا تفعله بالشكل الصحيح يا (روتش)

Ici Roach. On l'a. Gare de Grove Hall.
.هذا (روتش)، لقد وجدناه ."محطّة "غروف هول

Roach, tu fous quoi?
روتش ماذا تفعل؟

T'as fait quoi avec Day-Day et Roach?
مالذي فعلته بداي داي و روتش

- Vous pouvez en parler à Roach.
-يمكنك مناقشة الأمر مع روتش -روتش؟

Et Tick doit être son Freddie Roach à Miguel Cotto, car Tick a fait du très bon boulot avec cette défense.
ولابد أن (تيك) الآن أصبح مثل المدرب (فريدي روتش) مع ملاكمه (ميغيل كوتو) لأن (تيك) قام بعمل رائع بتدريب ملاكمه على الدفاع

Roach l'attendait dans le van.
الشخص الآخر (روتش) ينتظر بالسيارة

- Roach aussi. - T'es viré.
- روتش أنت مطرود أيضاً.

Conformément à une décision prise à la 1493e séance, M. Roch Wamytan, du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS), a fait une déclaration à la 1495e séance du Comité spécial, le 10 juillet 1998.
٢٢ - ووفقا لمقرر اتﱡخذ في الجلسة ٣٩٤١، أدلى السيد روتش واميتان، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، ببيان في الجلسة ٥٩٤١ للجنة الخاصة المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

M. Roch (Suisse) fait valoir que l'actualité récente nous rappelle l'importance du rôle joué par les nouveaux médias dans des contextes de démocratisation et de revendications des libertés fondamentales.
35 - السيد روتش (سويسرا): قال إن الأحداث الأخيرة أعادت إلى الأذهان أهمية دور وسائل الإعلام الجديدة في سياق تحقيق الديمقراطية والحقوق الأساسية.

Un type qui s'appelait Randall Roache.
رجل اسمه (راندال روتش).

Il a demandé ... .. Monnan Trejambe.
لقد طلب التحدث مع السيّد.. (مايك روتش).