"روتشيستر" - Traduction Arabe en Français

• Rochester

Vous savez quoi, je connaissais le colonel Rochester.
تعرفين ، بأنني كنت أعرف الكولونيل روتشيستر

Mais il y a 27 jours, l'argent a été transféré du compte vers Rochester Power.
ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور

Tu ne pouvais pas prévoir que tu serais envoyé dans ce trou à Rochester par une force inconnue.
لم تكن تتوقع انك قادر على الخروج من حفرة روتشيستر تلك بواسطة قوة مجهوله

La femme de Rochester, celle qui criait selon lui ...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك بأنها كانت تصرخ...

La femme de Rochester, celle qui criait selon lui.
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Mon cousin Tommy de Rochester. Eddie Meyers du bureau.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

Le 31 juillet 2008, le maire de Rochester (États-Unis), Robert J. Duffy, lui a remis la clef de la ville en reconnaissance de sa contribution à la promotion du jumelage.
دافي، عمدة مدينة روتشيستر في ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، مفتاح المدينة تقديرا لجهوده في تعزيز علاقات التوأمة والأُخوة مع المدينة.

Très bien, j'irai à Rochester tout seul.
عظيم جداً ، سأذهب الي روتشيستر بمفردي

Elle était la seule de la famille à Rochester.
هي كَانتْ العائلةَ الوحيدةَ في "روتشيستر"

La meilleur chose que tu puisse faire est de quitter Rochester.
أفضل شيء تستطيعين فعلة هو مغادرة "روتشيستر"

Thornfield appartient à M. Edward Rochester, et Adèle est sa pupille.
-اننى فقط مديرة المنزل -ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر

Quand maman a rejoint la Vierge Marie, Monsieur Rochester m'a emmenée, j'ai traversé la mer sur un grand bateau avec la cheminée qui fumait
-ثم كان على أمى أن تذهب الى العذراء المقدسة -ثم حضر مسيو روتشيستر -و أخذنى عبر البحر فى سفينة ضخمة لها مدخنة تصدر دخانا

Et Dieu, bénissez Monsieur Rochester. Que les gens aiment Mademoiselle afin qu'elle reste toujours avec moi.
-ليت الرب يجعل مسيو روتشيستر مهذبا مع المدموازيل

M. Rochester vous a-t-il dit comment le feu avait pris ?
-نعم عزيزتى ؟ -هل أخبرك مستر روتشيستر كيف اندلعت النيران ؟

Je suis heureuse de vous voir. M. Rochester est si difficile.
-عزيزتى ، اننى سعيدة أنك عدتى مستر روتشيستر صعب جدا

Blanche, cessez de taquiner M. Rochester.
-الان يا بلانش ، كفى عن مداعبة مستر روتشيستر

M. Rochester, Grace Poole va-t-elle continuer à vivre ici ?
-مستر روتشيستر ، هل ستعيش جريس بول هنا بعد ذلك ؟

Au revoir, M. Rochester.
حسنا سيدى ، الى اللقاء مستر روتشيستر

MME Rochester, VAPEUR "ARIADNE" POUR GÊNES
-مسز ادوارد روتشيستر من ستيم باكيت الى جنوا

Edward Rochester, consentez-vous à prendre cette femme pour épouse ?
-ادوارد روتشيستر -هل تقبل هذه المرأة أن تكون زوجتك ؟