M. Rothman est venu de son propre chef aujourd'hui pour répondre aux questions que vous auriez. | Open Subtitles | . السيد " روثمان " أتي طواعية اليوم . ليُجيب عن جميع أسإلتكم |
Sid Rothman est la glu qui fait que ça tient. | Open Subtitles | سيد روثمان هو الغراء الذي سيجعل تلك التهمه تلتزق |
On a 26 heures pour trouver Sid Rothman et le faire se retourner contre Bugsy Siegel, ou tout nous explosera à la figure. | Open Subtitles | لدينا 26 ساعة للعثور على سيد روثمان ."و جعله ينقلب على "سيجل .أو الأمر كله سيفجر في وجوهنا |
Les gâteaux sont pour M. Rothman qui n'en a pas eu depuis des semaines. | Open Subtitles | مثل السيد روثمان الذي كان أسبوعه حافلاً بالعمل |
Le professeur Rothman a disséqué une grenouille de trop. | Open Subtitles | حالياً أفكر أن البروفسور روثمان قد شرّح الكثير من الضفادع |
Robert Rothman. C'était mon assistant quand je préparais ma thèse. | Open Subtitles | روبرت روثمان و لقد كان مساعدي فى الأبحاث عندما كنت أعد أطروحة الدكتوراة خاصتى |
docteur Rothman attend l'objet au labo 3c. | Open Subtitles | دكتور روثمان ينتظر القطعة الأثرية فى المعمل سى ثلاثة |
- Dr Rothman est en train de l'étudier. - Rothman n'identifierait pas un cendrier. | Open Subtitles | دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر |
- Nick, voici le Dr Rothman. | Open Subtitles | نيك ، هذا هو دكتور روثمان يشرفنى لقاؤك يا سيدى |
je prends le bureau de Rothman et tu devras t'en accommoder. | Open Subtitles | سوف آخذ مكتب "روثمان"، وأنت ستجد طريقة لتقبّل هذا |
Rothman Institute - Conférence sur l'innovation sociale et l'entreprenariat | UN | معهد روثمان - مؤتمر الابتكار الاجتماعي ومباشرة الأعمال الحرة |
Emmène M. Rothman en salle d'identification. | Open Subtitles | " جو " لماذا لا تُحضر السيد " روثمان" . إلي تشكيلة الفريق ؟ |
Sid Rothman... il a tué plus de gens que la peste. | Open Subtitles | . سيد روثمان"... قتل أشخاصاً أكثر من وباء الطاعون" |
Sid Rothman est en détention et a décidé de témoigner contre moi et mon seul espoir est de me mettre à genoux et d'avouer. | Open Subtitles | لديكم سيد روثمان" في الحجز" . و هو قرر الشهادة ضدي . و تأملون مني أن أجثوا على ركبتي و أعترف |
Dommage que le professeur Rothman doive nous quitter. | Open Subtitles | -أعتقد هذا مع ذلك، من المخزي أن البروفسور "روثمان" أجبر على التقاعد |
J'ai dit prems à Noël lorsque Rothman essayait d'avoir des rapports sexuels avec les cadeaux emballés. | Open Subtitles | حسناً، أنا طالبت به في حفلة عيد الميلاد حين حاول البروفسور "روثمان" ممارسة الجنس مع الألعاب مقابل مجموعة صناديق "توت" |
Que vous lui disiez que le bureau de Rothman est à moi. | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك إخبار هذا المخبول أن مكتب البروفسور "روثمان" من حقي شرعاً؟ |
Professeur Rothman. Ce n'est plus votre bureau. Vous êtes retraité. | Open Subtitles | بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن، أنت متقاعد |
Au collège, Rothman a été deux fois champion de décathlon, vous le saviez? | Open Subtitles | هل تعرف أن روثمان كان بطل مرتان فى سباق المارثون بالكلية . |
Tu connais Claire Rothman à L.A. ? | Open Subtitles | أتعرفون كلير روثمان في لوس أنجلوس؟ |
Vous avez trop travaillé, n'est-ce pas, Rossner ? | Open Subtitles | لقد أرهقك العمل، ألا تعتقد هذا، (روثمان)؟ |