"روح عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Français

• l'esprit de Noël

Qui a besoin d'un épicéa quand on a l'esprit de Noël et l'étendoir de maman ?
من يريد الحصول على شجرة عيد ميلاد مقطوعة بينما يمكنه الحصول على روح عيد الميلاد ورفوف ماما الجافة

On dirait que quelqu'un se met déjà dans l'esprit de Noël.
عجباً، يبدو أن أحدهم دخل بالفعل إلى روح عيد الميلاد

Ne me dites pas le droit de Toby à propos de l'esprit de Noël.
لا تقولوا لي الحق توبي ل عن روح عيد الميلاد.

Alors, tu vas aider ton beau-père à retrouver l'esprit de Noël ?
إذا ستساعد الرجل الكبير. ليجد روح عيد الميلاد مجددا.

La meilleure manière de s'immerger dans l'esprit de Noël est de boire de l'eggnog épais et mousseux.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف.

Mais l'esprit de Noël, maintenant c'est le seul cadeau qui vaille la peine.
لكن روح عيد الميلاد هي الهدية الوحيدة التي تستحق المنح

C'est ça aussi, l'esprit de Noël.
روح عيد الميلاد, إنهم يأتون بأزياء مختلفة

Quoi qu'il en soit, ce jour-là, en rentrant, il a été pénétré pour la première fois par l'esprit de Noël.
لسبب ما , عندما رجع للبيت ذلك اليوم وكان قد دخل روح عيد الميلاد حقاً , ولأول مره

Loïs est là-haut parce que l'esprit de Noël l'a abandonnée.
لويس صعدت هناك لأننا أفسدنا روح عيد الميلاد عليها.

Il avait cependant un nez rouge. C'est assez dans l'esprit de Noël.
ولكن كان لديه أنف أحمر هذه تماما هي روح عيد الميلاد

Et qu'est-ce qu'a plus l'esprit de Noël qu'un centre commercial?
وأي شيء لديه روح عيد الميلاد أكثر من مركز تسوق؟

C'est ma faute, d'avoir invité un libéral. C'est l'esprit de Noël, vous savez.
غلطتي لدعوة الليبرالي , روح عيد الميلاد , أتعرف ؟

Pourquoi est-ce que je suis Juif et je suis le seul qui a l'esprit de Noël ?
كيف يصح أن أكون أنا اليهودي، الوحيد الذي يحمل روح عيد الميلاد

C'est vraiment ridicule. Et totalement à l'opposé de l'esprit de Noël.
حسناً , ذلك مثير للسخرية وتماما ضد روح عيد الميلاد

Je sais que tu essaies de me faire rentrer dans l'esprit de Noël, mais je n'arrive pas à y croire.
أعرف أنك تحاول أن تجعلني .. أحبّ روح عيد الميلاد ولكني لست معجبة بهذا العيد لهذه الدرجة

Ils ne sont pas dans l'esprit de Noël.
"اللعنة عليك" فيبي هناك، بالتأكيد ليست روح عيد الميلاد.

C'est l'esprit de Noël. Venez maintenant.
هذه هي روح عيد الميلاد تعال الآن

Quelqu'un s'est laissé emporter par l'esprit de Noël.
يا إلهي هناك من اجتاحته روح عيد الميلاد

C'est l'esprit de Noël, comme dans spiritueux...
هذه روح عيد الميلاد مشروبات روحانية

l'esprit de Noël vous rend sentimental ?
روح عيد الميلاد تجعلك عاطفياً ؟