"رودريك" - Traduction Arabe en Français

• Roderick
• Rodrik
• Rodrick
• Rodriques

M. Roderick Sanatan, Directeur du Département de la recherche, University of West Indies, Bridgetown, Barbade.
السيد رودريك سناتان، مدير إدارة البحوث، جامعة ويست إنديز، بريدج تاون، بربادوس

Je peux placer 2 hommes de la milice de Roderick dans la même ville au moment où sa disparition a été remarquée.
ووجدت ان هناك اثنين من ماليشيات رودريك كانو في نفس المدينه في نفس ذات الوقت الذي اختفي به

Ils ont dit vrai. Les fonds de Roderick ont été vidés en mars 2004.
كما قالوا تماما حساب رودريك الائتماني تم افراغه في مارس 2004

Le discours liminaire sera présenté par M. Dani Rodrik, Professeur à l'École de gouvernement John F. Kennedy, Université Harvard (Cambridge).
ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف. كينيدي لشؤون الحكم، جامعة هارفرد، كامبريدج، داني رودريك.

Enfin, certaines questions de réforme politique soulevées par le professeur Rodrik seront examinées dans l'Étude 2006.
وأخيرا، ستجري معالجة بعض قضايا إصلاح السياسات التي أثارها البروفيسور رودريك وذلك في الدراسة الاستقصائية لعام 2006.

Il reste Rose et Rodrick. Vous êtes face à face.
،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض

J'ai dit à Roderick que je connaissais le plan, c'est tout.
أخبرت رودريك بأنني أعلم المخطط , هذا كل شيء

La magie n'arrêtera pas le gang de Roderick de venir ici et racketter vos riches amis.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Trente-huitième M. Saroj Chavanaviraj M. Roderick L. Bell Mme Moussokoro Sangaré Kaba
الثامنـة السيد ساروج شافانا فيراج السيد رودريك ل.

M. Roderick Sanatan, Directeur par intérim, Centre for International Services, University of the West Indies (Barbade)
السيد رودريك ساناتان، المدير بالوكالة، مركز الخدمات الدولية، جامعة وِست إنديز، بربادوس

Il a aussi dit que Roderick avait un plan pour échanger l'ADN de Joe pour simuler sa mort.
وقال ايضا ان رودريك كانت لديه خطه لتبديل الحمض النووي لجو فكان باستطاعتهم تزيف موته

Sue, Roderick a besoin de se reposer une minute.
سو, أعتقد بأن رودريك يحتاج لدقيقة من الراحة

On déchirerait mais je fais déjà en duo avec Roderick.
سنكون رائعين لكنني أتفقت مع رودريك بالفعل

Roderick ! Changement de plan !
رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني

Je pense que ce serait mieux pour tous si je chantais avec Roderick.
أعتقد بأنه من الأسهل للجميع لو غنيت مع رودريك

16. Dani Rodrik a très bien résumé le caractère évident du lien empirique existant entre l'< < ouverture > > et la croissance économique:
16- ولخص داني رودريك بشكل جيد قرائن العلاقة التجريبية بين الانفتاح والنمو الاقتصادي كما يلي:

Appelez mestre Luwin ou Ser Rodrik.
(استدعيا المُعلّم (لوين)، أو السيّد (رودريك.

Et la vérité sur ser Rodrik, que j'ai décapité.
والحقيقة عن السيد (رودريك) الذي قطعت رأسه؟

Je doute qu'ils aient eu un maître d'armes comme Ser Rodrik.
أشك أنهم حضوا بمعلم (في المبارزة كالسير (رودريك

Allez-y sir Rodrik, prenez les hommes qu'il vous faut.
اذهب يا سير (رودريك)، خذ ما تحتاج من رجال.

D'un côté, y a Rodrick qui rend ma vie une misérable et de l'autre, Manny m'attaque.
لديّ (رودريك) ليفسد حياتي من جهة ولدي (ماني) لكي يهاجمني من الجهة الأخرى

Oui, mais maman, si tu le punis, Rodrick sauras que je te l'ai dit.
أجل يا أمي، ولكن اذا عاقبتيه، عندها سيعرف (رودريك) أنني أخبرتك

Major Edwin Rodriques.
الرئيس أدوين رودريك