"رورك" - Traduction Arabe en Français

• Rourke
• Roark
• Rorke
• Roarke

Il n'y a rien qui suggère que Rourke les accompagnait.
وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا

"Le président des Etats-Unis... décerne la Médaille Navale de l'Héroïsme... à l'aide mécanicien Dylan Rourke.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Aide mécanicien Rourke: 1 heure, 37 minutes. Assemblage parfait.
ماشينينز ميت رورك ساعة و 37 دقيقة , تجميع متقن

La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.
اعتاف بيت كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Et les renforts, comme par hasard, laisseront à Roark juste le temps de rentrer chez son papa, le sénateur.
وذلك الإسناد الذي ستنتظره سيأتي بعد فوات الأوان .عندما يعود رورك إلى والده السيناتور الأمريكي

Donc vous pensez que Rourke travaillait aussi pour lui ?
إذًا أنت تعتقد أن (رورك)كان يعمل له أيضًا؟

Cependant, le dossier médical de Rourke dit que peu de temps après avoir quitté l'Armée, il a renouvelé une ordonnance de médicaments contre la malaria.
على الرغم من ذلك فقد أظهرت سجلات (رورك)الطبية بعد أن ترك الجيش بمدة قصيرة قد أخذ وصفة دواء لعلاج الملاريا

Et notre mission était de trouver le tueur de Wallace Rourke, pas Leah Sutter.
وكان اتفاقنا للعثور علي قاتل (والاس رورك) وليس قاتل (ليا سوتر).

Mickey Rourke nous fait patiner.
لدينا ميكي رورك عالق تحت سيارتنا

Finn Rourke nous a dit de nous en tenir éloignés.
أمرنا (فين رورك) جميعاً أن نبقى بعيدين عنه.

Mickey Rourke veut m'emmener camper.
ميكي رورك يريد ان نذهب للتخييم

Rourke, pourquoi on bouge?
رورك , ماذا هناك ؟ لماذا نتحرك؟

Laissez ça. Donne ce tuyau à Rourke.
لا يهم القارب , وصل الخرطوم إلى رورك

Isert, Rourke va te changer.
آيسرت , رورك سيبادلك

J'ai jamais pensé avoir une chance avec le damné sénateur Roark.
لم اعتقد انني سأحصل على الفرصه "المنبوذ السيناتور "رورك

C'est Kevin, un môme de la ferme, qui a tué Goldie mais c'est le cardinal Roark qui est derrière tout ça.
يدعى كيفين ، الولد من المزرعة هو الذي قتل غولدي لَكنَّ الكاردينالَ رورك هو الذي خلفه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا

Si en m'attaquant à Roark, je signe mon arrêt de mort, je m'en fous, je crèverai content d'avoir au moins réussi ça.
الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة اللعنة سأموت من الضحك لو اكتشفت أن ما أفعله كان خطأً

Les mecs que j'ai tués, mais aussi Lucille et les filles que Roark et Kevin ont bouffées.
لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين

Roark a fait tout ça pour torturer un vieil homme?
هَلْ مَرَّ رورك بكُلّ هذه المشكلةِ لتَعذيب رجل عجوزَ؟

Dis-moi où Roark les emmène ou je t'égorge.
أريني أين آخذُ رورك البنات، أَو سَأَقْطعُ رأسك الملعون

Okay, oui, je voudrais parler aux inspecteurs Hawkins et Rorke.
حسنًا، أجل، أنّي أبحث عن العملاء (هوكينز) و(رورك).

Tu peux mettre le magnifique costume blanc qui te va si bien maintenant, et tu pourrais être Mr Roarke, et Lily pourrait être ton Tattoo.
يمكنك ان ترتدي البذلة البيضاء الرائعة التي تناسبك بشكل جيد جدا الان و يمكنك ان تكون السيد رورك *الممثل ميكي رورك*