"روزى" - Traduction Arabe en Français

• Rosie
• Rosy

Lydia, qu'y a-t-il ? Je ne sais pas pourquoi j'attendais quelque chose de Rosie.
ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى

Si ça aide à trouver Rosie, allez-y.
اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور

Combien de fois j'ai voulu confisquer le portable de Rosie...
لأفكر فى جميع الأوقات التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه

J'ai encore vu votre Rosy traîner sur la plage.
لقد رأيت توا روزى تتجول على الشاطئ مرة اخرى

Seigneur Jésus, et pourquoi donc ? Parce que Rosy Ryan l'a décrété ?
بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده

La dernière date d'hier, il demande si Rosie travaille le soir.
الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل

On a lu tes semaines de tchats avec Rosie.
نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى

Si tu sais où trouver Rosie Martin et que tu me le dis, j'annule l'accusation pour la benne.
هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه

Il était au cinéma, hier soir, mais Rosie l'a ignoré.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام

Mes amis, pour savoir si ça va, où je suis, où est Rosie.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

Que faites-vous là, au lieu de chercher Rosie ?
أجل يمكننا رؤيه هذا ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

Après ce qu'a dit le père de Rosie, je veux tout tenter.
سيكون لدينا شئ نبدأ منه بعد ما قاله والد روزى

La première chose que Rosie a voulu savoir est comment tu allais.
أول شئ روزى أرادت معرفته ما اذا كنتى بخير

Hé, Rosie. Tu peux me passer ta maman ?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

Rosie, tu veux montrer à Miguel la maison ?
روزى , هل تريدى ان تُرى ميجل المنزل ؟

Rosie a préparé le meilleur des petits déjeuners.
روزى قامت بطهى . أشهى فطارٍ على الإطلاق

Il a tenté de sauver Rosie ! Papa a essayé !
لقد حاول انقاذ روزى والدى قد حاول

Ce n'est pas entièrement de ta faute, Rosy, je n'aurais pas dû t'épouser.
لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك

- Où vas-tu, Rosy ?
اين تذهبين روزى ؟

Tu as de vieux vêtements chauds, Rosy ?
روزى ، هل عندك أى ملابس ثقيلة قديمة ؟

Que s'est-il passé, Rosy ?
ماذا حدث روزى ؟