"روفيس" - Traduction Arabe en Français

• Rufus
• roofies

D'abord, tu t'es mise avec Rufus pour m'empêcher d'être avec Dan, et maintenant tu es jalouse qu'un homme qui ne se rappelle pas avoir couché avec toi soit amoureux de moi.
اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل

Rufus Humphrey, laissez un message et je vous rappellerai.
أهلاً روفيس همفري أترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً

Je suis désolée, Alison, je n'ai jamais parlé de ce cheval à Rufus.
انا آسفة يا أليسون انا لم اخبر روفيس بالخيل ابداً

Et bien, ce qui est drôle, c'est que Rufus et moi, nous nous sommes rencontrés à l'église mais nous sommes tous les deux partis, à peu près un mois après avoir réalisé que notre pasteur
حسناً ، الشيء المضحك أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر

Avec mon pote on se demandait pourquoi ça s'appelait des "roofies".
وأنا وصديقي كنا مستغربين لماذا حتى يطلقون عليها "روفيس"

Rufus, nous allons rentrer à la maison et prendre nos sacs de couchage.
روفيس ، علينا العودة إلى المنزل و إحضـار أسرتنا إلى هنا

Dis-moi que Rufus a autant d'importance pour toi, dis-moi que ce qu'il a entre vous est la chose la plus importante dans ta vie, car c'est ce que Dan représente pour moi, Maman...
اخبريني بأن روفيس مهما لكِ اخبريني بمهما فعلتوه انتما بأنه شيء مهم في حياتك

Rufus, au risque de sembler cavalière, je suis là car j'ai parié avec mes amies que je t'inviterais à sortir.
روفيس خاطرت في المرة الأولى والآن في تحدي مع صديقتي لأخرج معك

C'est Rufus, j'appelle une nouvelle fois pour m'excuser à propos d'hier soir.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

Bobby et Rufus ont dessiné le sceau et ont piégé le mangeur d'âmes dans son nid.
قام (بوبي) و (روفيس) برسم ذلك الرمز و حجزا "آكل الروح" في عشه

Rufus, que fais-tu là ?
روفيس ماذا تفعل هنا؟

Bonne nuit, Rufus. Au revoir.
ليلة سعيدة روفيس ودعاً

- Tu lui as dit ? - Non, évidemment que non. - Rufus
لا بالطبع لم أخبرها روفيس لم افعلها

Vous savez, j'ai réellement pensé que c'était Eric pendant un temps, et puis, j'ai cru que c'était toi Rufus.
حقيقةً لقد أعتقدت أنه (آيريك) لبعض من الوقت .(وبعد ذلك، أعتقدتُ أنه أنت يا (روفيس

Quand Rufus dit qu'il pensait t'avoir vu Je savais que ça devait être vrai.
عندما قال (روفيس) بأنه ربما رآكِ علمتُ أن هذا شيء حقيقي

Ce soir, toutes lumières éteintes, j'ai pris mon arme, et je suis parti les tuer, y compris Rufus.
لذا هذه الليلة أخذت سلاحي. وجِئتُ لأقتلهم جميعاً بما فيهم "روفيس".

Alors, Bobby et Rufus on bossé sur une affaire à l'époque ?
حسنًا, إذًا ماذا؟ عمل (بوبي) و (روفيس) بقضية هنا منذ سنوات؟

Bobby et Rufus étaient... clairement sur une chasse de fantôme.
(حسنًا, لقد كان (بوبي) و (روفيس بالفعل يقومان بصيد شبح

Bobby et Rufus débattaient pas sur ces conneries, on y va.
أتظن أن (بوبي) و (روفيس) قاما بإضاعة الوقت بمناقشة هذه الأمور التفاهه؟ لنذهب

Rohypnol, roofies, aussi appelé la drogue du viol.
"روفيلين" , "روفيس" المعروف بدواء الاغتصاب عن طريق مواعدة

Mais c'était pas de l'ecstasy, c'était des roofies !
لكنها لم تكن للنشوة , يا "آلن" "إنهاكانت"روفيس!