"روفيو" - Traduction Arabe en Français

• Rufio
• Rufius

Si vous voyez ce Rufio, envoyez le à Rome aussi.
إذا رأيت هذا روفيو, ارسله الى روما كذلك.

Tu as tué Rufio et kidnappé mes enfants. Tu mérites de mourir.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Rufio, tu es notre plus fine lame. Apprends-lui.
روفيو انت افضل من يستخدم السيف علمه

Rufio veut t'aider. Ecoute et apprends.
روفيو يحاول ان يساعدك استمع و تعلم

Envoie-les chercher, Rufius. Je veux les voir.
ارسل فى طلبهما روفيو ، اريد رؤيتهما

Rufio, va lécher la truffe d'un chien crevé.
روفيو ، لماذا لاتمص انف كلب ميت

Ni vous, général Rufio. Ni vous, Germanicus.
"وليس أنت يا جنرال "روفيو "أو أنت يا جنرال "جينيكوس

Rufio, as-tu remarqué que nos cartes... sont dépassées ?
روفيو" ألم يخطر ببالك" أن خرائطنا لتلك المنطقة ليسوا كما يجب أن يكونوا؟

Rufio l'a rejointe.
روفيو" وقوات "ميثرديتس" خرجوا" فى الليلة الماضية

Rufio, c'est vous qui ne comprenez pas.
سامحنى يا نبيل "روفيو" إنه أنت من لا يفهم

Rufio, interroge les augures.
روفيو"، أستشير العرافين" ... فأنا أريد أن أعرف

Tu combattras à mes côtés, à la place de Rufio.
"وأنت ستقاتل بجانبى فى مكان "روفيو

Si tu veux m'éviter, parle au moins à Rufio... ou à quelqu'un de ton choix.
إذا لم تتحدث لى هل ستتحدث ... لـ"روفيو" على الأقل أو أى شخص تختاره؟

Son armée, Rufio, mon fils, moi... et toute l'Egypte l'attendons.
:ما تبقى من جيشة ... روفيو"،أنا وأبنى" . وكل "مصر" فى إنتظاره ...

Rufio, mes légions attendent... quoi ?
روفيو"و فيالقى ينتظرون" لماذا؟

Rufio, dis aux gardes... de me réveiller avant l'aube.
... روفيو"،أخبر الحراس من فضلك" أن يوقظونى قبل الفجر مباشرة ...

Rufio... si jamais les gardes oubliaient ou se trompaient... me réveilleras-tu ?
... "و"روفيو إذا،لأى سبب،إن ينسى الحراس ... ... أو يسيؤا تقدير الوقت

J'ai toujours envié à Rufio... ses grands bras.
... لقد حسدت "روفيو" دائماً على أذرعه الطويلة ...

Bangerang, Rufio !
بانجيرانج ، روفيو

- Nous montons dans le monde. - Rufius, à Rome !
سيرتقع شأننا فى العالم روفيو ، روما

Torvald, le sénateur Rufius et son épouse.
تورفالد ، سناتور روفيو و زوجته